Переклад тексту пісні Appliance Of Science - Robbie Williams

Appliance Of Science (оригінал)

Come into the parish of wisdom
But leave your nervous system
With the bouncer on the door
Sell your innocence
For a decade of decadence
Everything all at once all the time is yours
Don’t believe in Jesus Christ
Since I believed in your cocaine
All that praying and wailing will leave a stain
So take your Sunday songs and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
They’ll come bearing you
And charge the earth for it
If you’re lucky they’ll let you breathe
So scream as you go faster
If that’s the world you’re after
But make sure you’re home for tea
Don’t believe in clever people
Clever people drop the bomb
Don’t believe your big and evil
They’re aliens…
So take your rocket science and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
(Shubidu…)
We interrupt this song for a newsflash
Daisy, the first sheep to be cloned
Has died today at the rivaled age of 101… Days
Other news:
Two people burned to death whilst they were on the internet
And now to the sport
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be

(переклад)

Приходьте до парафії мудрості
Але залиште свою нервову систему
З вишибалою на дверях
Продайте свою невинність
Протягом десятиліття декадансу
Усе і одразу, весь час — ваше
Не вірте в Ісуса Христа
Оскільки я повірив у твій кокаїн
Усі ці молитви та плач залишать пляму
Тож візьміть свої недільні пісні та засуньте їх
Привіт, моя дитино, можливо, тепер ми вільні
За допомогою науки
Ми можемо бути ким завгодно бути
Вони прийдуть нести тебе
І плати за це землю
Якщо вам пощастить, вони дадуть вам дихати
Тому крикніть, як їдучи швидше
Якщо це світ, який ви шукаєте
Але переконайтеся, що ви вдома на чай
Не вірте розумним людям
Розумні люди скидають бомбу
Не вірте своєму великому і злу
Вони інопланетяни…
Тож візьміть свою ракетотехніку та засуньте її
Привіт, моя дитино, можливо, тепер ми вільні
За допомогою науки
Ми можемо бути ким завгодно бути
(Шубіду…)
Ми перериваємо цю пісню для новини
Дейзі, перша вівця, яку клонували
Помер сьогодні у віці 101… дня
Інші новини:
Двоє людей згоріли, перебуваючи в Інтернеті
А тепер до спорту
Привіт, моя дитино, можливо, тепер ми вільні
За допомогою науки
Ми можемо бути ким завгодно бути
Привіт, моя дитино, можливо, тепер ми вільні
За допомогою науки
Ми можемо бути ким завгодно бути
Привіт, моя дитино, можливо, тепер ми вільні
За допомогою науки
Ми можемо бути ким завгодно бути