Переклад тексту пісні A Place To Crash - Robbie Williams

A Place To Crash (оригінал)

I’m on a mission
To abuse my position
Abuse it with you
Love, I’m a cynical bitch
I’m gonna scratch that itch
With a bitch like you
Modern thinking’s made me miserable
Everything is unforgivable
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can feel the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
(Guitar!)
If there’s a freak in here
Looking for someone like me
I fit their description perfectly
Boom boom boom
I bet they’ll resent you
They would if they met you
Met you with me
Every move you make is poetry
They all fake what you do naturally
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can see the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
Kiss me with your mouth
Teach me with your brain
All right
They say I say when I say nothing at all
It leaves a taste in my stomach and it’s no taste at all
I can’t sing, I can’t dance, that don’t stop me at all
Its a ball when I’ll call, if I call you at all
Love is the reason but it won’t pay my rent
Only baloney fill your dish in the dent
I won’t be happy till the money’s been spent
I forget to forget, oh fuck it, oh fuck it
Yeah yeah yeah yeah

A Place To Crash (переклад)

Я на місії
Зловживати своїм становищем
Зловживати цим разом із вами
Люба, я цинічна сучка
Я почухаю цей свербіж
З такою стервою, як ти
Сучасне мислення зробило мене нещасним
Усе непробачно
Якби не ви, я б взагалі не прийшов
Знайдіть місце для збою
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Посунь свою кістляву дупу
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Люби мене, як готівку
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Ви можете відчути зіткнення
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
(Гітара!)
Якщо тут виродок
Шукаю когось як я
Я ідеально відповідаю їхньому опису
Бум бум бум
Б’юся об заклад, вони образять на вас
Вони б, якби зустріли вас
Зустрів тебе зі мною
Кожен ваш рух — це поезія
Усі вони імітують те, що ви робите, природно
Якби не ви, я б взагалі не прийшов
Знайдіть місце для збою
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Посунь свою кістляву дупу
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Люби мене, як готівку
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Ви можете побачити зіткнення
(Бум-бум, бум-бум, люблю це)
Поцілуй мене своїми губами
Навчи мене своїм мозком
Добре
Кажуть, що я говорю, коли нічого не кажу
Це залишає присмак у моєму шлунку і зовсім не присмак
Я не вмію співати, я не вмію танцювати, це мене зовсім не зупиняє
Я подзвоню, якщо я взагалі вам подзвоню
Причина — любов, але вона не платить за оренду
Заповніть тарілку лише в ямку
Я не буду щасливий, поки гроші не будуть витрачені
Я забув забути, ой, хрен, ой хрен
так, так, так, так