Переклад тексту пісні 1974 - Robbie Williams

1974 (оригінал)

Into bursting into flames
You burn so brightly
To shame the shamed
Feeling feelings were never yours
You woke up screaming
Child of the 80's
The Hillsborough crush
That girl in the fourth year
That was up the duff
Lisa Parkes I loved you
But you never saw
A year below you
You’re face now fear here
You’re getting skanks
Must be a reason
Why I’m shooting blanks
If you were the somewhere
Right in my life
The only saviour
You’re mine tonight
Big wheel turning
Down by the river
Found my calling
Down by the river
Wanna live forever
So far so good
Now I trust myself better
God I wish you would
I’ve never been ungrateful
Good with the law
I know I’ve been faithful
I’ll die in your footsteps
Trade on your name
I’ll kill you with kindness
If you hurt me again
Standing in the rain
Thinking of you tonight
I’ve been searching for a meaning
Trying to find a wife
Loving all persons
To make it alright
I’ve been singing in the rain
Watching over you tonight
Stunned by the saddest
Songs she used to sing
Don’t look for tomorrow today
Goodbye dear Sunday
It’s been fun now it’s Monday
Everything’s coming up roses
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's

(переклад)

До спалаху
Ти так яскраво гориш
Щоб присоромити сором
Почуття ніколи не були твоїми
Ви прокинулися з криком
Дитина 80-х
Захоплення Хіллсборо
Та дівчина на четвертому курсі
Це було головне
Ліза Паркс, я любив тебе
Але ти ніколи не бачив
Рік нижче вас
Тепер ви зіткнулися зі страхом
Ви отримуєте скенків
Має бути причина
Чому я стріляю холостяками
Якби ви були десь
Прямо в моєму житті
Єдиний рятівник
Сьогодні ти мій
Велике обертання колеса
Внизу біля річки
Знайшов своє покликання
Внизу біля річки
Хочеш жити вічно
Все йде нормально
Тепер я краще довіряю собі
Боже, я бажаю, щоб ти був
Я ніколи не був невдячним
Добре з законом
Я знаю, що був вірним
Я помру на твоїх слідах
Торгуйте на своє ім’я
Я вб'ю тебе добротою
Якщо ти знову зашкодиш мені
Стояти під дощем
Я думаю про вас сьогодні ввечері
Я шукав значення
Спроба знайти дружину
Любити всіх людей
Щоб все було добре
Я співав під дощем
Спостерігаючи за тобою сьогодні ввечері
Приголомшений найсумнішим
Пісні, які вона колись співала
Не шукай завтрашнього дня
До побачення дорога неділя
Було весело, зараз понеділок
Все з’являється — троянди
Дитина 80-х
Дитина 80-х
Дитина 80-х
Дитина 80-х