Переклад тексту пісні You Got Me Knockin' - Robben Ford

You Got Me Knockin' (оригінал)

You took me to the city baby
From a little country town
Got me way up here in the city baby
And now you want to put me down
Said come on boy let’s leave here
This place ain’t where it’s at
So I packed up my clothes
And I took to the road
Now I can’t get back
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You gave me the key to your apartment
Key won’t fit the lock
Now at night when I come home baby
Cryin' shame but I still have to knock
It’s my own fault for leavin'
Guess I got what I deserved
But you told me that you loved me
And I believed you baby
Boy you sure got some nerve
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
If I ever get my hands on a nickel baby
Guess I better make it a dime
Goin' to the nearest phone booth
Get some of the home folks on the line
They all told me not to leave home
They said boy you don’t know that town
You know you may not have a whole lot goin' on down here
But the home folks won’t let you down
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in

(переклад)

Ти відвів мене в місто, малюк
З маленького сільського містечка
Підняв мене тут, у місті, малюк
А тепер ти хочеш мене принизити
Сказав, давай, хлопче, підемо звідси
Це місце не там, де воно є
Тож я пакував мій одяг
І я вирушив у дорогу
Тепер я не можу повернутися
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте
Ти дав мені ключ від своєї квартири
Ключ не підходить до замку
Тепер уночі, коли я приходжу додому, дитино
Соромно, але я все одно мушу стукати
Я сама винна, що пішла
Здається, я отримав те, що заслужив
Але ти сказав мені, що любиш мене
І я повірив тобі, дитинко
Хлопче, ти напевно маєш нерви
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте
Якщо я коли потраплю на нікелеву дитину
Думаю, мені краще заробити копійки
Йдемо до найближчої телефонної будки
Зверніться до людей із дому
Вони всі сказали мені не виходити з дому
Вони сказали, хлопче, ти не знаєш цього міста
Ви знаєте, що вам, можливо, тут не так багато
Але домашні не підведуть
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте
Ти змусив мене стукати, дитино
Ви мене не пускаєте