Переклад тексту пісні When I Cry Today - Robben Ford

When I Cry Today (оригінал)

Something has happened to me
I’m lost and unrequited
The things that I believe in
Have all been taken away
Your love for me has drifted
It’s hard for you to admit it
You say that it’s just a phase
And you think that I should stay
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today
Gone the lovers bliss
That once we had together
I reach out and touch your body
But I can’t touch your mind
I want your company
Do I have to demand it
I find out where you’ve gone to
By the notes that you leave behind
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today
Lonely in my world
Though goodbye is still unspoken
I hear the lies
And alibis
For leaving me stranded
In my loneliness
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today

(переклад)

Щось сталося зі мною
Я втрачений і нерозділений
Речі, у які я вірю
Усіх забрали
Твоя любов до мене занесла
Вам важко це визнати
Ви кажете, що це лише фаза
І ти думаєш, що я маю залишитися
Ви розповідаєте мені про те, що ми побачимо завтра
Але чи почуєш ти, як я плачу?
Коли я сьогодні плачу
Зникло блаженство закоханих
Це колись ми були разом
Я протягую руку й торкаюся твого тіла
Але я не можу торкнутися твого розуму
Мені потрібна ваша компанія
Чи я мушу вимагати цього
Я знаю, куди ви пішли
За нотатками, які ви залишаєте
Ви розповідаєте мені про те, що ми побачимо завтра
Але чи почуєш ти, як я плачу?
Коли я сьогодні плачу
Самотній у мому світі
Хоча до побачення досі не сказано
Я чую брехню
І алібі
За те, що залишив мене в бездіяльності
У моїй самотності
Ви розповідаєте мені про те, що ми побачимо завтра
Але чи почуєш ти, як я плачу?
Коли я сьогодні плачу