Переклад тексту пісні Supernatural - Robben Ford

Supernatural - Robben Ford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supernatural, виконавця - Robben Ford. Пісня з альбому Supernatural, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Supernatural

(оригінал)
This world’s a tortured place to be
So many things to torment me
And as I stumble down this road it takes a toll
These days and nights I turn to You
No human hand can pull me through
No cosmic force or magic brew will ever do
But I can see it coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me
God is there and He is watching
He tells me all is well (it's supernatural)
God is there, there’s no denying
He’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
Beyond this physical terrain
There’s an invisible domain
Where angels battle over souls in vast array
But down on earth is where I am
No wings to fly, no place to stand
Here on my knees I am a stranger in this land
I need an intervention
A touch of providence
It goes beyond religion
To my very circumstance
God is there and He is watching
The signs are everywhere (the signs are everywhere)
God is there, there’s no denying
It’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
In six days, the universe was made
Supernatural
And from the dead a man was raised
Supernatural
They say He walked across the waves
Supernatural
And I’ll believe it to my grave
But I can see you coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me
(переклад)
Цей світ — місце для мук
Так багато речей, які мучать мене
І коли я сптикаюся цією дорогою, це бере плату
Ці дні й ночі я звертаюся до Тебе
Ніяка людська рука не зможе протягнути мене
Жодна космічна сила чи магічний напій ніколи не підійдуть
Але я бачу, що це наближається
Ви не так далеко
Тому що я відчуваю твою силу
Пронизує мене
Бог там і Він спостерігає
Він каже мені, що все добре (це надприродно)
Бог є, не можна заперечувати
Він надприродний (це надприродний)
Надприродне
За межами цієї фізичної території
Є невидимий домен
Де ангели борються за величезну кількість душ
Але я там, на землі
Немає крил, щоб літати, немає місця, щоб стати
Тут на колінах я чужинець на цій землі
Мені потрібне втручання
Дотик провидіння
Це виходить за рамки релігії
За моїх обставин
Бог там і Він спостерігає
Знаки всюди (знаки всюди)
Бог є, не можна заперечувати
Це надприродне (це надприродне)
Надприродне
За шість днів було створено Всесвіт
Надприродне
І з мертвих воскрес чоловік
Надприродне
Кажуть, Він ходив по хвилях
Надприродне
І я віритиму до гробу
Але я бачу, що ви йдете
Ви не так далеко
Тому що я відчуваю твою силу
Пронизує мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up the Line ft. DR Big Band 2012
I Put a Spell on You ft. Robben Ford 2013
Birds Nest Bound 2013
Nothing To Nobody 1998
Moonchild Blues ft. DR Big Band 2012
Everything I Do Gonna Be Funky 2013
It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) 2001
Hand in Hand with the Blues ft. Robben Ford 2013
Help the Poor 1987
Don't Deny Your Love 2001
Hard To Please 2001
Talk to Your Daughter 1987
The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) 2001
Cotton Candy 2018
Make Me Your Only One 2001
Something For The Pain 2001
Ain't Got Nothin' but the Blues 1987
Oh, Virginia 2013
St. James Infirmary ft. Robben Ford 2011
Too Much 2006

Тексти пісень виконавця: Robben Ford