Переклад тексту пісні Raining in My Heart - Robben Ford

Raining in My Heart (оригінал)

It’s raining on the outside
And it said it’s raining in my heart
It’s raining on the outside
And it said raining in my heart
If you knew you weren’t gonna love me
Tell me why did you have to start
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
Now I’m so mixed up inside me
I feel like I wanna cry
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
But if you treat me meanly
You make me do the things I don’t wanna do

Raining in My Heart (переклад)

Надворі дощ
І там сказано, що в моєму серці йде дощ
Надворі дощ
І це сказало дощ у моєму серці
Якби ти знав, що не полюбиш мене
Скажіть мені, чому ви повинні були почати
Я подумав, коли зустрів тебе, дитино
Щоб ти відчував те саме, що й я
Я подумав, коли зустрів тебе, дитино
Щоб ти відчував те саме, що й я
Тепер я так заплутався в собі
Я відчуваю, що хочу плакати
Якби ти ставився до мене ласкаво, дитино
Я завжди був би закоханий у тебе
Якби ти ставився до мене ласкаво, дитино
Я завжди був би закоханий у тебе
Але якщо ти ставишся до мене підло
Ти змушуєш мене робити те, чого я не хочу