Переклад тексту пісні Midnight Comes Too Soon - Robben Ford

Midnight Comes Too Soon (оригінал)

Midnight comes too soon
When you’ve lost the moon
And nothing breaks the darkness
Only the bedroom light
And it’s much too bright
It seems to shout at me
And I can’t help but pray
Though I don’t know to who
But a constant yearning
Has taken ahold of me
I’m down in a hole so deep
And midnight comes too soon
Familiar sounds seem strange
Everything has changed
It’s like I’m dreaming
Out on the street somewhere
I know you’re there
And you’re not crying
And I can’t help but pray
To what I don’t know
To send me a reason
That keeps me from wasting away
Despair makes it’s midnight creep
And midnight comes too soon
At midnight a fallen star shot past the wind
At midnight I start to feel a rage within

(переклад)

Занадто рано настає північ
Коли ти втратив місяць
І ніщо не розриває темряву
Світло тільки в спальні
І це занадто яскраво
Здається, кричить на мене
І я не можу не молитися
Хоча я не знаю кому
Але постійна туга
Охопив мене
Я в такій глибокій ямі
А північ настає занадто рано
Знайомі звуки здаються дивними
Все змінилося
Я ніби мрію
Десь на вулиці
Я знаю, що ти там
І ти не плачеш
І я не можу не молитися
На те, чого я не знаю
Щоб надіслати мені причину
Це заважає мені не марнувати
Від відчаю опівночі тягнеться
А північ настає занадто рано
Опівночі повз вітер вилетіла зірка
Опівночі я починаю відчувати лють всередині