Переклад тексту пісні Lovin' Cup - Robben Ford

Lovin' Cup (оригінал)

Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You don’t wash your hair
You don’t wash your clothes
What else you don’t do
Baby, nobody knows
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
From that lovin' cup, too

(переклад)

Ти мені щось не скажеш, друже
Що я можу зробити
Любий, я хочу пити
І з тієї закоханої чашки
Любий, я хочу пити
І з тієї коханої чашки
Ви повинні працювати в центрі міста
Заробляти багато грошей
Замість того, щоб ходити цими вулицями
Дитина, веде себе смішно
Ти мені щось не скажеш, друже
Що я можу зробити
Любий, я хочу пити
І з тієї закоханої чашки
Любий, я хочу пити
І з тієї коханої чашки
Ви не миєте волосся
Ви не праєте свій одяг
Чого ще не робиш
Дитина, ніхто не знає
Ти мені щось не скажеш, друже
Що я можу зробити
Любий, я хочу пити
І з тієї закоханої чашки
Любий, я хочу пити
І з тієї коханої чашки
Ви повинні працювати в центрі міста
Заробляти багато грошей
Замість того, щоб ходити цими вулицями
Дитина, веде себе смішно
Ти мені щось не скажеш, друже
Що я можу зробити
Любий, я хочу пити
І з тієї закоханої чашки
Любий, я хочу пити
І з тієї коханої чашки
І з тієї закоханої чашки