Переклад тексту пісні If - Robben Ford

If (оригінал)

If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I would choose to touch you there
Will you touch me there too?
And if you choose to stay with me
I’ll spend my life with you
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around

If (переклад)

Якби я міг вибрати жити своїм життям
Немає якщо сказати
Якби я вибрав тримати вас за руку
Немає слів, щоб сказати
Без роздумів, без гордості
Залиште те, що, здається, послаблює нас
Без страху залиште свою брехню
Дозвольте магії перевернути ваше життя
Якби я вибрав доторкнутися до вас там
Ти теж торкнешся мене там?
І якщо ви вирішите залишитися зі мною
Я проведу з тобою своє життя
Без роздумів, без гордості
Залиште те, що, здається, послаблює нас
Без страху залиште свою брехню
Дозвольте магії перевернути ваше життя
Якби я міг вибрати жити своїм життям
Немає якщо сказати
Якби я вибрав тримати вас за руку
Немає слів, щоб сказати
Без роздумів, без гордості
Залиште те, що, здається, послаблює нас
Без страху залиште свою брехню
Дозвольте магії перевернути ваше життя