Переклад тексту пісні Green Grass, Rainwater - Robben Ford

Green Grass, Rainwater (оригінал)

Mexico a disaster
It’s time I disappear
Spent my fortune on breakfast
Scrambled eggs and beer
Broke but glad to be breathing
And leaving here at last
Point myself at my future
Forget about the past
I wish you green grass, rain water
And a window taking light from the east
Providence your umbrella be
Now let your dog run free
Shook my head at the mirror
Said «save yourself while you can»
I tried harder to please you baby
Than any self-respecting man
Shake the dust off my jacket
I’ve fought the final fight
Can’t blame fools for trying
We just didn’t get it right
Our labors made at love were lost
I’ve paid the cost for my mistakes
The tower fell but I wish you well
Don’t bother about me any more
Don’t bother 'bout me anymore
Hit San Diego at sundown
Another hot summer night
Made my way down to the water to see
The reflection of the harbor lights
A shining sea of illusion
The original sin
Me I’ve taken a good long look
I’ve reviewed the shape I’m in

Green Grass, Rainwater (переклад)

Мексика катастрофа
Мені пора зникати
Витратив свої статки на сніданок
Яєчня і пиво
Зламався, але радий дихати
І, нарешті, пішов звідси
Спрямуйте себе на моє майбутнє
Забудь про минуле
Бажаю тобі зеленої трави, дощової води
І вікно, яке проникає зі сходу
Нехай ваша парасолька буде
Тепер відпустіть собаку на волю
Похитав головою в дзеркало
Сказав «рятуйся, поки можеш»
Я намагався більше догодити тобі, дитинко
Ніж будь-якого поважаючого себе чоловіка
Струсіть пил з моєї куртки
Я провів останній бій
Не можна звинувачувати дурнів у спробах
Ми просто не зрозуміли це правильно
Наші праці, зроблені в любові, були втрачені
Я заплатив за свої помилки
Вежа впала, але я бажаю тобі добра
Не турбуйтеся більше про мене
Не турбуйся більше про мене
Вирушайте в Сан-Дієго на заході сонця
Ще одна спекотна літня ніч
Спустився до води, щоб побачити
Відображення вогнів гавані
Сяюче море ілюзій
Первородний гріх
Я довго дивився
Я переглянув форму, в якій я перебуваю