Переклад тексту пісні Different People - Robben Ford

Different People (оригінал)

We took a train from Surrey to Soho
To be where we would be our only plan
With cigarettes and coffee we waited out the rain
Always touching, always hand in hand
And now you’re telling me that we’re just different people
We weren’t so different then
And our love would never end
Do you really think that we’re such different people
Or did you just forget how to love me
Just little things would bring us together
So nothing’s free, it can be so worth while
To hold on to something precious
Something time cannot command
Something held between two lovers
Between a woman and a man
Different now we may well be
'Cause I knew you by your love for me

Different People (переклад)

Ми їхали потягом із Суррея до Сохо
Єдиний план — бути там, де ми будемо
З сигаретами та кавою ми перечекали дощ
Завжди зворушливий, завжди рука об руку
А тепер ти кажеш мені, що ми просто різні люди
Тоді ми не були такими різними
І наша любов ніколи не закінчиться
Ви справді думаєте, що ми такі різні люди?
Або ти просто забув, як мене любити
Лише дрібниці об’єднали б нас
Тож ніщо не безкоштовне, це може так вартувати
Щоб тримати за щось дорогоцінне
Щось час не може наказати
Щось тримається між двома закоханими
Між жінкою і чоловіком
Тепер ми можемо бути іншими
Тому що я знав тебе по твоєму коханню до мене