Переклад тексту пісні Bonnie - Robben Ford

Bonnie (оригінал)

Twenty-one days of travel
I played twenty one night stands
Too many nights trying to call you on the phone
I made my flight this morning
And taxied into town
Wondering did you spend your nights alone
Now who do I chance to meet?
Hand in hand on Dixon street?
Hey Bonnie where have you been
And who is your friend
Did I pretend to be surprised
That you won’t look me in the eyes
Bonnie where have you been
Who is your friend?
Is our sweet thing over
Did I just walk away?
I thought I saw you in Amsterdam
I dreamed of you in Rome
By Madrid I couldn’t get you off my mind
It’s 3:00 AM in L.A.
I still can’t find you home
I’ll be home soon but I’m worried ‘bout what I’ll find
Now I see him here with you
What am I supposed to do?
Chorus
Guitar solo
Now you say you’re just having a drink
What am I supposed to think?
Chorus
Guitar solo and out

Bonnie (переклад)

Двадцять один день подорожі
Я грав у двадцять один вечір
Забагато ночей намагаються зателефонувати вам по телефону
Я вилетів сьогодні вранці
І доїхав до міста
Цікаво, чи ти проводив свої ночі на самоті?
Тепер з ким я можу познайомитися?
Рука об руку на вулиці Діксон?
Гей, Бонні, де ти була?
І хто твій друг
Чи прикидався я здивованим
Що ти не дивишся мені в очі
Бонні, де ти була
Хто твій друг?
Наше солодке закінчилося
Я просто пішов?
Я думав, що бачив тебе в Амстердамі
Я мріяв про тебе в Римі
До Мадриду, я не міг вивести вас із свідомості
Зараз 3:00 у Л.А.
Я досі не можу знайти вас вдома
Я скоро буду додому, але хвилююся, що знайду
Тепер я бачу його тут із вами
Що я маю робити?
Приспів
Соло на гітарі
Тепер ви кажете, що просто випиваєте
Що я маю подумати?
Приспів
Гітарний соло та вихід