Переклад тексту пісні Cough - Rivilin

Cough (оригінал)

I remember when you came to me
You were crying, no, you couldn’t breathe
You were so distressed you could not sleep
I felt the innocence get raped out of me
You got body dysmorphia
You got cuts on your fingers from when you broke your own mirror
You’re so pretty to me, you’re perfect in every way
I try to explain that but you just wanna push me away
You wanna take advantage of me when I was so innocent
Gaslighting the best of me making me think that I really wanted this
But no I didn’t, no I didn’t, now im lying on the floor
My thoughts are like a piss in the wind, im left shaking on my own
Im fucked up now in my own way
Biting on my lips as they ulcerate and the blood starts to pour
Im fucked up now in the headspace
Smoke another joint so I don’t have to deal with my own doubts
I feel your hands on my skin
Ripping my clothes off, pulling me under
How do you justify this
How do you sleep, tell me how do you sleep, man
You make me wish I would die
Cutting me open, leaving me fucked up
It’s burnt in my brain so I stay high
It’s killing me slowly, you’re killing me slowly
You’re flicking that switchblade, put it to my cheek babe
I never thought you wouldn’t see the anger that you dragged me through
You weren’t there for me, I always was there for you
You wanna take about abuse, yeah look at what the anger drew
It’s like your name is engraved into my teeth
Cus every time I date somebody new the topics always about you
Cus I just break in the way that I can’t change
Cus every time I think I wrote something new it’s still always about you
Im disgraced to think that suicide would help my mental issues
Not knowing the facts that I need some help, but I know that im alone
It’s like the moon is staring down upon me, yeah he’s hungry for my soul
If I survive through another night is there a change ill be fine
Im fucked up now in my own way
Biting on my lips as they ulcerate and the blood starts to pour
Im fucked up now in the headspace
Smoke another joint so I don’t have to deal with my own doubts
I feel your hands on my skin
Ripping my clothes off, pulling me under
How do you justify this
How do you sleep, tell me how do you sleep, man
You make me wish I would die
Cutting me open, leaving me fucked up
It’s burnt in my brain so I stay high
It’s killing me slowly, you’re killing me slowly

Cough (переклад)

Пам’ятаю, коли ти прийшов до мене
Ти плакала, ні, ти не могла дихати
Ти був настільки засмучений, що не міг заснути
Я відчула, що з мене зґвалтують невинність
У вас дисморфія тіла
Ви отримали порізи на пальцях, коли розбили власне дзеркало
Ти для мене така гарна, ти ідеальна у всіх відношеннях
Я намагаюся пояснити це, але ви просто хочете відштовхнути мене
Ти хочеш скористатися мною, коли я був таким невинним
Газлайтинг найкраще, що змушує мене думати, що я справді цього хотів
Але ні, я не робив, ні, я не робив, тепер я лежу на підлозі
Мої думки наче моча на вітрі, я тремчу сам
Я зараз обдурений по-своєму
Кусаю мої губи, оскільки вони утворюють виразки, і кров починає литися
Я облаштований зараз у головному просторі
Викуріть ще один джойнт, щоб мені не довелося мати справу з власними сумнівами
Я відчуваю твої руки на своїй шкірі
Зриваючи мій одяг, підтягуючи мене
Як ви це виправдовуєте
Як ти спиш, скажи мені, як ти спиш, чоловіче
Ти змушуєш мене бажати, щоб я померла
Розрізає мене, залишаючи мене в погані
У моєму мозку горить, тому я залишаюся під кайфом
Це вбиває мене повільно, ти вбиваєш мене повільно
Ти клацаєш цим перемикачем, прикладай його до мої щоки, дитинко
Я ніколи не думав, що ти не побачиш того гніву, через який ти мене втягнув
Ти не був поруч зі мною, я завжди був поруч із тобою
Якщо ви хочете говорити про образи, так, подивіться, що викликав гнів
Наче твоє ім’я вигравірувано в моїх зубах
Кожного разу, коли я зустрічаюся з кимось новим, завжди з’являються теми про тебе
Тому що я просто ламаю дорогу, яку не можу змінити
Кожен раз, коли я думаю, що написав щось нове, це все одно про тебе
Мені ганьба думати, що самогубство допоможе моїм психічним проблемам
Не знаю фактів, що мені потрібна допомога, але я знаю, що я один
Ніби місяць дивиться на мене, так, він голодний до моєї душі
Якщо я переживу ще одну ніч, це зміни, це буде добре
Я зараз обдурений по-своєму
Кусаю мої губи, оскільки вони утворюють виразки, і кров починає литися
Я облаштований зараз у головному просторі
Викуріть ще один джойнт, щоб мені не довелося мати справу з власними сумнівами
Я відчуваю твої руки на своїй шкірі
Зриваючи мій одяг, підтягуючи мене
Як ви це виправдовуєте
Як ти спиш, скажи мені, як ти спиш, чоловіче
Ти змушуєш мене бажати, щоб я померла
Розрізає мене, залишаючи мене в погані
У моєму мозку горить, тому я залишаюся під кайфом
Це вбиває мене повільно, ти вбиваєш мене повільно