Переклад тексту пісні Not Enough - Rivilin

Not Enough (оригінал)

Shaking in your hand, not it won’t stop
Panic attacks seem to reside in your blood
What’s it like when you lose touch
Waking in your bed, im the failure that you couldn’t just love
Flicking your ash on my cheek
I don’t want this I don’t want
Cutting me down so deep
I feel like im just not enough
Lip tremble eyes struggle just to focus now
Weighing on my conscious I just feel like im about to drown
Covering my ears, the water rises
Your voice still blocks the horizon
I see your ghost in my dreams
Explaining why you just leave
Depression got too much
And you just had to block out the noise
Drown in pain
Drown in hate
I feel the pain
All in me
Shallow breaths
Steal my life lately
Tight my chest the
Panic hats me
Panicked thoughts all in my head yah
Memories replaying dread man
How can I be expected
To live this life, shit this ain’t it
Manic depression
My body be trembling
Tight in my chest
I ain’t think I’mma make it
Gasping for breath
Cuz these demons gun take it
Fighting for life
But I’m breaking to pieces
Cry through my days
Why do I hate me
I’m not okay
My mind is crazy
What can I say
I’m feeling hazy
Why do I hate me
I’m tryna save me
Burning my skin just to forget the pain
Seeded in memories inside my brain
Tryna forget my collection of bad days
Inside my head the trauma did some damage
Sloth ain’t the same he’s been changed from the pain
And bet Rivilin’s trauma still haunting his days
We fight past our memories living in pain
But we’re Void of the happiness we lost that day
Shaking in your hand, not it won’t stop
Panic attacks seem to reside in your blood
What’s it like when you lose touch
Waking in your bed, im the failure that you couldn’t just love
Flicking your ash on my cheek
I don’t want this I don’t want
Cutting me down so deep
I feel like im just not enough

(переклад)

Трусять у вашій руці, але це не припиниться
Панічні атаки, здається, побутують у вашій крові
Як це коли ви втрачаєте зв’язок
Прокинувшись у твоєму ліжку, я провал, який ти не міг просто полюбити
Кидаю попіл на мою щоку
Я не хочу цього, я не хочу
Рубає мене так глибоко
Я відчуваю, що мене замало
Губи тремтять, очі не можуть просто зосередитися
Обтяжуючи мою свідомість, я просто відчуваю, що ось-ось потону
Закриваючи вуха, вода піднімається
Ваш голос все ще закриває горизонт
Я бачу твого привиду у снах
Пояснити, чому ти просто йдеш
Депресія стала занадто сильною
І вам просто потрібно було заблокувати шум
Тонути від болю
Потонути в ненависті
Я відчуваю біль
Все в мені
Поверхні вдихи
Вкради моє життя останнім часом
Стисніть мої груди
Паніка капелюхи мене
Панічні думки в моїй голові
Спогади, які відтворюють страшну людину
Як мене очікувати
Щоб жити цим життям, лайно, це не те
Маніакальна депресія
Моє тіло тремтить
Тісно в грудях
Я не думаю, що мені це вдасться
Задихаючись
Тому що ці демони беруть його
Боротьба за життя
Але я розбиваюся на шматки
Плачь мої дні
Чому я ненавиджу себе
Я не в порядку
Мій розум божевільний
Що я можу сказати
Я відчуваю себе туманно
Чому я ненавиджу себе
Я намагаюся мене врятувати
Спалюю шкіру, щоб забути біль
Засіли в спогадах у моєму мозку
Спробуй забути мою колекцію поганих днів
У моїй голові травма завдала певної шкоди
Лінь не той самий, його змінив біль
І заклад, що травма Рівіліна все ще переслідує його дні
Ми боремося зі своїми спогадами, які живуть у болю
Але ми позбавлені щастя, яке втратили того дня
Трусять у вашій руці, але це не припиниться
Панічні атаки, здається, побутують у вашій крові
Як це коли ви втрачаєте зв’язок
Прокинувшись у твоєму ліжку, я провал, який ти не міг просто полюбити
Кидаю попіл на мою щоку
Я не хочу цього, я не хочу
Рубає мене так глибоко
Я відчуваю, що мене замало