Переклад тексту пісні I Hate How I See You In My Dreams - Rivilin

I Hate How I See You In My Dreams (оригінал)

Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam
I’m missing all your kisses
Wanted posters say I’m missing
You’re touching my cheek, anxiety wants to say he’s all home again
Resting inside my ribcage
To awkward so im misplaced
Better friends, btter lies
You know that we cut tis
But I still sing songs about you
And I still feel that all the doubts true
Building up inside my chest this wooden frame it wouldn’t last
From all the emotion you set fire to when you just watch me burn
You try to deny the fact that I fell in love with you
Smoking so much that I mask the intentions through
But it doesn’t last
Built-up of years, yeah you really define my past
Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam

I Hate How I See You In My Dreams (переклад)

Прокидатися від холодного поту, не дихати
Зміни розуму, ти просто йдеш
Я один, ми одні
Знову я завжди падаю
Прокинься, моя усмішка розходиться
Мої спогади мене обманюють
Тут одні, ми одні
У моїх снах, де я блукаю
Я сумую за всіма твоїми поцілунками
На плакатах розшуку написано, що я пропав
Ти торкаєшся моєї щоки, тривога хоче сказати, що він знову вдома
Відпочиваю в грудній клітці
Незручно, так що я не доречний
Кращі друзі, гірша брехня
Ви знаєте, що ми різали це
Але я все ще співаю пісні про тебе
І я досі вважаю, що всі сумніви правдиві
Зберігши в моїй грудях цю дерев’яну раму, вона не витримає
Від усіх емоцій, які ви запалили, коли просто дивитеся, як я горю
Ти намагаєшся заперечити той факт, що я закохався в тебе
Курю так багато, що замаскую свої наміри
Але це не триває
Накопичені роками, так, ви дійсно визначаєте моє минуле
Прокидатися від холодного поту, не дихати
Зміни розуму, ти просто йдеш
Я один, ми одні
Знову я завжди падаю
Прокинься, моя усмішка розходиться
Мої спогади мене обманюють
Тут одні, ми одні
У моїх снах, де я блукаю