Переклад тексту пісні Brothers - Rivilin

Brothers (оригінал)

Boot to face then im left to the ground
My hands are shaking now I turn around and face to the crowd
It’s like how did I get to this point without falling
Always got a knife in my back im sick of crawling
Appreciate everyone that’s always made an effort
Just to reach out to me they say that my music is a blessing
But I just keep writing, this is how I cope yeah
Not gonna falter im gonna take the future whole
Yeah seeing my best friends fall to their old ways
I always got their back and they don’t have to owe me
Cus they got mine when I come calling yeah
Don’t bring up the past cus it’s always got me hurting
NPCs just give me the kick down
I got everyone I need here
Vermin swarm 2021 gonna take it
Fuck all the haters you know im not breaking
You wanna come at me and start making accusations
Always had it out for me that’s an understatement
Like fuck you, fuck them and everyone around me
Never had my back when im sinking down slowly
You wanna kick me out the door making implications
Then im forced to the ground with no explanation
Like move back move in, take it, and don’t slip
Cus this is all I got can I sink down below this
Everyone always looks up to me, but it feels like iam always drowning on self
negativity
Yeah, just walking through like yeah, with bleary eyes
Im sick of constantly feeling like i need a new life
Inside out i feel them haunting my dreams
Its time to sink or swim but im just tryna wake from the demon within
Im afraid these visions are real the man with no names closing in
With brothers close by side ill try not be eaten alive
RIVILIN
THEY HEAR OUR PAIN
KNIVES IN OUR BACKS WHILE WE CHASE OUR DREAMS
FUCK ALL THIS
ANXIETY
PAIN AND SIN JUST FUCKING FOLLOW ME
Sick of pain, it’s a fuckin loop
I ain’t want to die, so I’m calling you
Just pay no mind, to my fucking moods
It’s unstable times, I CANT FUCKING CHOOSE
Why do I betray
Myself everyday
Minute I’m awake
I DIG A FUCKING GRAVE

Brothers (переклад)

Взутися обличчям, а потім опуститися на землю
У мене тремтять руки, я повертаюся обличчям до натовпу
Це схоже на те, як я дійшов до цієї точки, не впавши
У мене завжди ніж у спині, мені набридло повзати
Цінуйте всіх, хто завжди докладає зусиль
Просто щоб зв’язатися зі мною, вони кажуть, що моя музика — це благословення
Але я просто продовжую писати, так як я справляюся, так
Не буду вагатися, я візьму майбутнє цілком
Так, я бачу, як мої найкращі друзі впали на старий шлях
Я завжди захищаю їх, і вони не зобов’язані мені бути винні
Бо вони отримали моє, коли я зателефонував
Не згадувати минуле, що мені завжди боляче
NPC просто підбадьорюють мене
У мене тут є все, що мені потрібно
Рой паразитів 2021 візьме його
До біса всіх хейтерів, яких ви знаєте, я не зламаю
Ти хочеш підійти до мене і почати висувати звинувачення
Завжди розумів, що це мало що сказати
Нахрен ти, трахни їх і всіх навколо мене
Ніколи не стояв спиною, коли повільно опускався
Ви хочете вигнати мене за двері, роблячи наслідки
Потім мене змусили опуститися на землю без жодних пояснень
Як рухатися назад, зайдіть, візьміть і не послизнуйтеся
Тому що це все, що у мене є, я можу опуститися нижче цього
Усі завжди дивляться на мене, але таке відчуття, ніби я завжди тону в собі
негативність
Так, просто проходжу, як так, з помутнілими очима
Мені набридло постійно відчувати, що мені потрібно нове життя
Виворіт я відчуваю, як вони переслідують мої мрії
Настав час потонути чи поплавати, але я просто намагаюся прокинутися від внутрішнього демона
Я боюся, що ці бачення є реальними чоловіками без імен
Коли брати поруч, намагаються не бути з’їденими живими
РІВІЛІН
ВОНИ ЧУЮТЬ НАШ БІЛЬ
НОЖІ У НАШІЙ СПИНІ, ПОКІ МИ ГОНИВУ СВОЇМИ МРІЯМИ
ДО ХОРА ВСЕ ЦЕ
ТРИВОГА
БІЛЬ І ГРІХ ПРОСТО ЙДУТЬ ЗА МЕНЕМ
Набридло болю, це чортова петля
Я не хочу вмирати, тому я дзвоню тобі
Просто не зважайте на мій бісаний настрій
Зараз нестабільні часи, я НЕ МОЖУ ВИБИРИ
Чому я зраджу
Сам щодня
За хвилину я прокинувся
Я РОПАЮ МОГИЛУ