Переклад тексту пісні fear - Rivilin

fear (оригінал)

I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya
You don’t really wanna know about this
It’s just the jealousy that builds, I know you envy me for real bitch
Cus I produce by myself, I never asked you for help
I’m with my river city homies and we’re chilling in hell
I’m living chequ to cheque right now but I’m gonna change
You’r gonna see me rise up, so remember the name
I’m just that piece of shit that you knew was sad
I have a bad reputation for always losing patience
Sending abusive messages to me when your drunk man
Tried to cut you cus you were so toxic
Dragging me, dragging me, dragging me fucking down
You’re saying all this fucking bullshit, but did you ever really know me, yeah
I cut you out of my head
You love it there;
you want me dead
You claim I owe you so much
Yeah, you’re still a fucking joke
I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya
Flash hit my eyes and I just fade out
Another blunt down and ill just sink in my doubts
You came up to me and said I wasn’t real
Just a hallucination to cut you open when you wanna feel
Something more than this hate inside, yeah
Cutting when your brains fried I know you don’t feel alive
Fading and fading into the background here I go
Losing my ways when you say its all for show
Sending abusive messages to me when your drunk man
Tried to cut you cus you were so toxic
Dragging me, dragging me, dragging me fucking down
You’re saying all this fucking bullshit, but did you ever really know me, yeah
I cut you out of my head
You love it there;
you want me dead
You claim I owe you so much
Yeah, you’re still a fucking bitch
I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya

fear (переклад)

Я створив це сам
Я бачу, що ви дивитеся сюди
Глибоко в моїх очах, це те, що я бачу
Я знаю, що ти боїшся мене
Озираючись на мене, озираючись на мене, так
Дивіться, як я роблю рухи, дивіться, як зламаю вас на сцені, так
Відсунь до мені, відсунь мені
Тому що я думаю, що ненавиджу, думаю, думаю, що ненавиджу тебе
Ви насправді не хочете знати про це
Це лише ревнощі, які розвиваються, я знаю, що ти заздриш мені за справжню суку
Оскільки я виробляю сам, я ніколи не просив у вас допомоги
Я зі своїми рідними з річкового міста, і ми відпочиваємо в пеклі
Зараз я живу від чека до чека, але я збираюся змінитися
Ви побачите, як я встаю, тому запам’ятайте ім’я
Я просто той шматок лайна, про який ви знали, що воно сумне
У мене погана репутація, що я завжди втрачаю терпіння
Надсилання образливих повідомлень мені, коли ваш п’яний чоловік
Намагався вас порізати, бо ви настільки токсичні
Тягне мене, тягне мене, тягне мене до біса
Ти говориш всю цю бісану фігню, але ти коли-небудь знав мене, так
Я вирізав тебе з голови
Вам там подобається;
ти хочеш, щоб я помер
Ви стверджуєте, що я багато вам винен
Так, ти все ще жартуєш
Я створив це сам
Я бачу, що ви дивитеся сюди
Глибоко в моїх очах, це те, що я бачу
Я знаю, що ти боїшся мене
Озираючись на мене, озираючись на мене, так
Дивіться, як я роблю рухи, дивіться, як зламаю вас на сцені, так
Відсунь до мені, відсунь мені
Тому що я думаю, що ненавиджу, думаю, думаю, що ненавиджу тебе
Спалах влучив у мої очі, і я просто згасаю
Ще один тупий і хворий просто тонуть у моїх сумнівах
Ти підійшов до мене і сказав, що я не справжній
Просто галюцинація, яка розкриває вас, коли ви хочете відчути
Щось більше, ніж ця ненависть всередині, так
Я знаю, що ти не почуваєшся живим
Згасаю і зникаю на задньому плані
Втрачаюся, коли ти говориш, що все для показу
Надсилання образливих повідомлень мені, коли ваш п’яний чоловік
Намагався вас порізати, бо ви настільки токсичні
Тягне мене, тягне мене, тягне мене до біса
Ти говориш всю цю бісану фігню, але ти коли-небудь знав мене, так
Я вирізав тебе з голови
Вам там подобається;
ти хочеш, щоб я помер
Ви стверджуєте, що я багато вам винен
Так, ти все ще сука
Я створив це сам
Я бачу, що ви дивитеся сюди
Глибоко в моїх очах, це те, що я бачу
Я знаю, що ти боїшся мене
Озираючись на мене, озираючись на мене, так
Дивіться, як я роблю рухи, дивіться, як зламаю вас на сцені, так
Відсунь до мені, відсунь мені
Тому що я думаю, що ненавиджу, думаю, думаю, що ненавиджу тебе