Переклад тексту пісні You Bring The Party Down - Ringo Starr

You Bring The Party Down (оригінал)

I woke up this morning and opened up my eyes
I made myself some coffee and then I realized
Some people are good some people are bad
Some people are crazy and some are still so sad
When you’re in town
You bring the party down
The times are changing but you don’t understand
Still living off your memories when you were in the band
You’re loaded up on this you’re loaded up on that
Your mind is just so twisted you don’t know where you’re at
When you make that sound
You bring the party down
I tried to help you time and time again
I thought you’d listen to me your dear old friend
I tried my best I did what I can
You never listened you just don’t understand
When you’re around
You bring the party down
When you’re around
You bring the party down

(переклад)

Я прокинувся сього вранці й відкрив очі
Я зварив собі кави, а потім усвідомив
Хтось хороший, хтось поганий
Деякі люди божевільні, а деякі все ще такі сумні
Коли ви в місті
Ви збиваєте вечірку
Часи змінюються, але ти не розумієш
Ви все ще живете своїми спогадами, коли були в гурті
Ви завантажені це ви завантажені це
Ваш розум так заплутаний, що ви не знаєте, де знаходитесь
Коли ви видаєте цей звук
Ви збиваєте вечірку
Я намагався допомогти вам знову і знову
Я думав, що ти послухаєш мене, твій дорогий старий друже
Я намагався з усіх сил, я робив, що міг
Ти ніколи не слухав, ти просто не розумієш
Коли ти поруч
Ви збиваєте вечірку
Коли ти поруч
Ви збиваєте вечірку