Переклад тексту пісні Back Off Boogaloo - Ringo Starr

Back Off Boogaloo (оригінал)

Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo
Come on Back off Boogaloo
Boo.
What d’yer think you’re gonna do I gotta flash right from the start.
Wake up meat head don’t pretend that.
You are dead get yourself up off the cart.
Get yourself together now
And give me something tasty.
Evrything you try to do You it shure sound wasted.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
You think you’re groove
Standing there in your wallpaper shoes
And your socks that match your eyes.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
Come on Back off Boogaloo.

(переклад)

Відступіть від Boogaloo
Я сказав
Відступіть від Boogaloo
Давай, відступай від Boogaloo
Бу.
Що ти думаєш, що ти збираєшся робити, я повинен спалахнути з самого початку.
Прокинься м'ясна голова, не прикидайся цим.
Ти мертвий, вставай із візка.
Зберіться зараз
І дай мені щось смачненьке.
Усе, що ви намагаєтеся зробити ви, напевно, звучить марно.
Відступіть від Boogaloo
Я сказав
Відступіть від Boogaloo.
Ви думаєте, що ви groove
Стоячи там у своїх шпалерах
І твої шкарпетки, які відповідають твоїм очам.
Відступіть від Boogaloo
Я сказав
Відступіть від Boogaloo.
Давай, відступай від Boogaloo.