Переклад тексту пісні Liverpool 8 - Ringo Starr

Liverpool 8 (оригінал)

I was a sailor first
I sailed the sea
Then I got a job
In a factory
Played Butlin’s Camp
With my friend Rory
It was good for him
It was great for me Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
Went to Hamburg
The red lights were on With George and Paul
And my friend John
We rocked all night
We all looked tough
We didn’t have much
But we had enough
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
In the U.S.A.
When we played Shea
We were Number One
And it was fun
When I look back
It sure was cool
For those four boys
From Liverpool
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Admiral Grove
I always followed my heart
So I took it on the road
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
La, la, la, la, la, la Liverpool

Liverpool 8 (переклад)

Спочатку я був матросом
Я поплив морем
Потім я влаштувався на роботу
На заводі
Грали в Butlin’s Camp
З моїм другом Рорі
Це було добре для нього
Для мене це було чудово
Сказав "до побачення"
На вулицю Мадрин
Я завжди слідував за своїм серцем
І я ніколи не пропускав такту
Доля кликала
Я просто не міг залишатися
Ліверпуль, я покинув тебе
Але я ніколи не підводив тебе
Поїхали до Гамбурга
З Джорджем і Полом горіли червоні вогні
І мій друг Джон
Ми качалися всю ніч
Ми всі виглядали жорстко
У нас не було багато
Але нам вистачило
Livepool Я покинув тебе
Сказав "до побачення"
На вулицю Мадрин
Я завжди слідував за своїм серцем
І я ніколи не пропускав такту
Доля кликала
Я просто не міг залишатися
Ліверпуль, я покинув тебе
Але я ніколи не підводив тебе
В США.
Коли ми грали в Ши
Ми були номер один
І це було весело
Коли я озираюся назад
Це було круто
Для тих чотирьох хлопців
З Ліверпуля
Livepool Я покинув тебе
Сказав "до побачення"
До Admiral Grove
Я завжди слідував за своїм серцем
Тож я взяв в дорогу
Доля кликала
Я просто не міг залишатися
Ліверпуль, я покинув тебе
Але я ніколи не підводив тебе
Ла, ля, ля, ля, ля, ля Ліверпуль