Переклад тексту пісні Y Not - Ringo Starr

Y Not (оригінал)

Why Not?
Check in on the merchandise
Why Not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to do it now?
I’ve heard all the reasons
Why you can’t do this, and why you can’t do that
I can’t understand it
And I don’t believe it, not even for a minute
I still don’t believe it, even when I’m in it
Trying to get out and trying to get in
Trying to remember all the places I’ve been
Let’s stop reading in between the lines
Let’s stop doing things and paying fines
Let’s stop thinking that we’re in control
Let’s stop listening in to our soul
Let’s stop getting in each other way
Let’s stop doing what we’re doing today
Sometimes I think it’s easy
Sometimes I think it’s bad
I’ve got to remember some days when I feel sad
Nothing lasts for ever, and everything must pass
As long as I keep going, If get off my ass
I listen to my music, I listen to my soul
The place that I come from
Well it’s still rock and roll
I’ve got things to do and things to say
I’ve got love to help me every day
I’ve got bridges that I’ve got to cross
I’ve got to get the things that I have lost
I’ve got to make it real and make it sound
Why not?
Why Not check in on the merchandise
Why not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to now?
Why Not?
I promise you will be surprised
Why Not?
Why Not?
Why Not?
Why Not…
Why Not… Why Not?
Why Not?
Why Not, Why Not, Why Not

(переклад)

Чому ні?
Перевірте товари
Чому ні?
Завжди щось на ваш розмір
Чому ні?
Хто сказав, що це заборонено?
Чому б це не зробити, якщо ви хочете зробити це зараз?
Я почув усі причини
Чому ви не можете це і чому не можете це робити
Я не можу цього зрозуміти
І я не вірю, навіть на хвилину
Я досі не вірю в це, навіть коли я в цьому
Намагається вийти і намагається увійти
Намагаюся згадати всі місця, де я був
Давайте припинимо читати між рядками
Давайте перестанемо робити речі і платити штрафи
Давайте перестанемо думати, що ми контролюємо
Давайте перестанемо прислухатися до нашої душі
Давайте перестанемо заважати один одному
Давайте перестанемо робити те, що ми робимо сьогодні
Іноді мені здається, що це легко
Іноді мені здається, що це погано
Мені потрібно пригадати кілька днів, коли мені почувається сумно
Ніщо не триває вічно, і все має пройти
Поки я іду, якщо зійди з мене
Я слухаю мою музику, я слухаю свою душу
Місце, з якого я родом
Ну, це все ще рок-н-рол
У мене є що робити і що сказати
Я маю любов, яка допомагає мені щодня
У мене є мости, які я повинен перейти
Я повинен отримати речі, які я втратив
Я повинен зробити це реальним і звучати
Чому ні?
Чому б не перевірити товари
Чому ні?
Завжди щось на ваш розмір
Чому ні?
Хто сказав, що це заборонено?
Чому б не зробити це якщо хочете зараз?
Чому ні?
Обіцяю, ви будете здивовані
Чому ні?
Чому ні?
Чому ні?
Чому ні…
Чому б ні… Чому б ні?
Чому ні?
Чому ні, чому ні, чому ні