Переклад тексту пісні White Christmas - Ringo Starr, Ирвинг Берлин

White Christmas (оригінал)

I’m dreaming of a white christmas,
Just like the ones we used to know.
Where the treetops glisten, and children listen
To hear sleigh bells in the snow.
I’m dreaming of a white christmas,
With ev’ry christmas card i write.
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white.
«blue, maybe pink, or that a little cerisse
all the colours of the rainbow.»
I’m dreaming of a white christmas,
With ev’ry christmas card i write.
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white.
(may all your chrismases be white)
And may all your christmases be white.
(may all your chrismases be white)
And may all your christmases be white.

White Christmas (переклад)

Я мрію про біле Різдво,
Так само, як ті, які ми знали раніше.
Де блищать крони дерев, а діти слухають
Щоб почути дзвіночки на снізі.
Я мрію про біле Різдво,
З кожною різдвяною листівкою я пишу.
Нехай ваші дні будуть веселі та яскраві
І нехай все твоє Різдво буде білим.
«блакитний, можливо, рожевий, або це церис
всі кольори веселки».
Я мрію про біле Різдво,
З кожною різдвяною листівкою я пишу.
Нехай ваші дні будуть веселі та яскраві
І нехай все твоє Різдво буде білим.
(нехай усі ваші різдва будуть білими)
І нехай все твоє Різдво буде білим.
(нехай усі ваші різдва будуть білими)
І нехай все твоє Різдво буде білим.