Переклад тексту пісні What Love Wants To Be - Ringo Starr

What Love Wants To Be (оригінал)

What love wants to be Is a song that lasts forever
The perfect melody
When two hearts sing together
The moon can’t shine, without the sun
On my own I’m only one
Now I have a reason to believe
What love wants to be You are that to me.
What love wants to be Is deeped than an ocean
Green eyes like the see
Reflecting true devotion
When the night is still, the stars that shine
Say yet again that you are mine
No need to keep on searching endlessly
What love wants to be You are that to me.
After the band is gone
We will keep dancing on Like every night, is Saturday night.
What love wants to be We’ve heard it through the ages
But no one ever told me that is free
What love wants to be You are that to me What love wants to be.
You are that to me.

(переклад)

Яким хоче бути кохання — це пісня, яка триває вічно
Ідеальна мелодія
Коли два серця співають разом
Місяць не може світити без сонця
Сам по собі я лише один
Тепер у мене є підстави вірити
Якою хоче бути кохання. Ти для мене такий.
Те, чим хоче бути кохання, глибше, ніж океан
Зелені очі, як вид
Відображення справжньої відданості
Коли ніч тиха, світять зірки
Скажи ще раз, що ти мій
Немає не потрібно продовжувати безкінечний пошук
Якою хоче бути кохання. Ти для мене такий.
Після того, як гурт зникне
Ми продовжимо танцювати Як щовечора, субота ввечері.
Яким хоче бути кохання Ми чули це протягом століть
Але мені ніхто ніколи не казав, що це безкоштовно
Яким хоче бути кохання Ти для мене Тим, яким хоче бути любов.
Ти для мене це.