Переклад тексту пісні Tuff Love - Ringo Starr

Tuff Love (оригінал)

A little bit of love, a little bit of love
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little bit of love, a little bit of happiness
To give a little smile if only for awhile
Sitting by the river watching my life go by
I can be bigger but it’s up to me to try
Now its time to make up my mind
A little bit of peace, a little bit of peace
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little bit of hope, settle for nothing less
In your heart, that’s where you gotta start
It’s really just a moment, everything you’re going through
If you ever need me, I’ll be there for you
Now its time to make up your mind
(Tuff love)
The love in your heart wasn’t put there to stay
Now love is enough till you give it away
So why don’t we start giving today
(Oh ah)
A little more light, that’s what love will bring
A little more joy, a little less suffering
A little more hope will get you through
A little more truth inside of you
A little bit of love, a little bit of peace
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little love, a little bit of happiness
A little bit of hope, settle for nothing less
And now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind

(переклад)

Трохи любові, трошки любові
Недостатньо, але не дуже туф
Подарувати трішки любові, трішки щастя
Трохи посміхнутися, хоча б на деякий час
Сиджу біля річки і дивлюся, як проходить моє життя
Я можу бути більшим, але я вирішу спробувати
Тепер настав час прийняти рішення
Трішки спокою, трішки спокою
Недостатньо, але не дуже туф
Щоб дати трохи надії, погодьтеся ні на що менше
У вашому серці, це те, з чого ви повинні почати
Це насправді лише момент, усе, що ви переживаєте
Якщо я вам колись знадоблюся, я буду поруч
Тепер настав час прийняти рішення
(Туф любов)
Любов у твоєму серці була покладена не для того, щоб залишитися
Тепер любові достатньо, поки ви її не віддасте
Тож чому б нам не почати дарувати сьогодні
(О а)
Трохи більше світла, ось що принесе любов
Трохи більше радості, трохи менше страждань
Ще трохи надій допоможе вам пройти
Трохи більше правди всередині вас
Трохи любові, трохи спокою
Недостатньо, але не дуже туф
Подарувати трішки любові, трішки щастя
Трохи надії, погодьтеся ні на що менше
А тепер настав час прийняти рішення
Тепер настав час прийняти рішення
Тепер настав час прийняти рішення
Тепер настав час прийняти рішення