Переклад тексту пісні Trippin' On My Own Tears - Ringo Starr

Trippin' On My Own Tears (оригінал)

We were once upon a time
then your love disappeared
you can’t help crying
when you love something so dear
there’s a mile of heartache that I had to cross
face down, longing for the love I lost
I can’t help wonderin'
how I ended up here.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
What was so confusing
is now becoming so clear
she tried to tell me what I never wanted to hear
it don’t matter if the sun does shine
it’s always clouded know that you’re not mine
for one foolish moment
won’t you forgive me dear.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
Why you can’t that I’m dying?
I’m not a saint, but god I’m trying, trying.
It don’t matter
if you’re wrong or wright
when you’re walking the floor
and you’re up all the night
I’ll wait for you
if it takes a millions years.
Well I cried so hard
I was trippin' on my own tears

Trippin' On My Own Tears (переклад)

Ми були колись давно
потім твоя любов зникла
ти не можеш не плакати
коли ти любиш щось таке дороге
Мені довелося подолати милю душевного болю
обличчям донизу, прагнучи кохання, яке я втратив
Я не можу не дивуватися
як я опинився тут.
Тож я так заплакав
Я спотикався від власних сліз.
Що було так заплутано
тепер стає настільки зрозумілим
вона намагалася сказати мені те, чого я ніколи не хотів чути
не має значення, чи світить сонце
завжди туманно знати, що ти не мій
за одну дурну мить
ти не пробачиш мені, дорогий.
Тож я так заплакав
Я спотикався від власних сліз.
Чому ти не можеш, що я вмираю?
Я не святий, але, боже, я стараюся, намагаюся.
Це не має значення
якщо ви неправі чи райт
коли ти ходиш по підлозі
і ти не спав всю ніч
Я буду чекати тебе
якщо це займе мільйони років.
Ну я так сильно плакала
Я спотикався від власних сліз