Переклад тексту пісні Touch And Go - Ringo Starr

Touch And Go (оригінал)

We met on a Friday night
I saw some other guy holding you tight
I thought that I couldn’t stand a chance
I caught your eye at the end of the dance
I knew from the moment we said hello
It had to be more than touch and go
It had to be more than touch and go
Let me tell you one more time
I’m so glad that you are mine
This could have been just one whole night
Now I’m gonna love you for the rest of my life
It makes me happy to know you know
This is more than touch and go
This is more than touch and go
I like it, when you’re around me
I was blessed the moment you found me
From daybreak to dark night
You make everything go right
Because of you I’ve come to know
This is more than touch and go
It’s so easy to fall in love
But hard to hold on tight enough
I live the life I was dreaming of
Now that I found you
What we found as the years go by
Is nothing changes if we don’t try
To see each other’s points of view
And build a love that’s deep and true
Sometimes fast and sometimes slow
Everything is touch and go
Life is more than touch and go
I like it, when you’re around me
I was blessed the moment you found me
From daybreak to dark night
You make everything go right
Because of you I’ve come to know
This is more than touch and go
Ever since we said hello
Life is more than touch and go
Life is more than touch and go.

(переклад)

Ми зустрілися в п’ятницю ввечері
Я бачила, як якийсь інший хлопець міцно тримав тебе
Я думав, що не витримаю шансу
Я привернув твій погляд у кінці танцю
Я знала з того моменту, як ми привіталися
Це мало бути більше, ніж доторкнутися й піти
Це мало бути більше, ніж доторкнутися й піти
Дозвольте мені сказати вам ще раз
Я так радий, що ти мій
Це могла бути лише одна ціла ніч
Тепер я буду любити тебе до кінця свого життя
Мені приємно знати, що ви знаєте
Це більше, ніж просто доторкнутися й піти
Це більше, ніж просто доторкнутися й піти
Мені подобається, коли ти поруч зі мною
Я був благословенний, коли ти знайшов мене
Від світанку до темної ночі
Ви робите все правильно
Завдяки вам я дізнався
Це більше, ніж просто доторкнутися й піти
Так легко закохатися
Але важко утримати достатньо міцно
Я живу життям, про яке мріяв
Тепер, коли я знайшов вас
Що ми знайшли з роками
Нічого не зміниться, якщо ми не спробуємо
Щоб побачити точки зору один одного
І створюйте глибоку та справжню любов
Іноді швидко, а іноді повільно
Усе доторкнутися і піти
Життя — це більше, ніж доторкнутися й піти
Мені подобається, коли ти поруч зі мною
Я був благословенний, коли ти знайшов мене
Від світанку до темної ночі
Ви робите все правильно
Завдяки вам я дізнався
Це більше, ніж просто доторкнутися й піти
Відтоді, як ми привіталися
Життя — це більше, ніж доторкнутися й піти
Життя — це більше, ніж доторкнутися та вийти.