Переклад тексту пісні Think About You - Ringo Starr

Think About You (оригінал)

When I’m walking down the streets
And I feel it start to rain
I don’t run for cover
I look up again and it’s blue
I just have to think about you
When the road is getting rocky
All the seas getting rough
No matter what the trouble
It isn’t very tough to get through
I just have to think about you
Like the rain or sunshine
Breaking through the stormy weather
Every time my heart beats
I remember that you’re mine
Then I’m fine
When the world feels fast
And my life feels slow
When I’m feeling way down
Suddenly I know what to do
I just have to think about you (I'm thinking)
Like the rain or sunshine
Breaking through the stormy weather (breaking through)
Every time my heart beats
I remember that you’re mine
Then I’m fine, so fine
I believe in magic and I do believe in love
So if I want to cast a spell
There’s a little trick that I do
I just have to think about you
Yeah, it’s true (true)
I just have to think about you
(Think about you) So I do
I’ve always got to think about you
I think about you
Always going to think about, think about
Always going to think about
Always going to think about, think about
Always going to think about, think about
Always going to think about, think about you

Think About You (переклад)

Коли я йду вулицями
І я відчуваю, починає дощ
Я не бігаю за прикриттям
Я знову дивлюся вгору, а воно синє
Мені просто треба думати про тебе
Коли дорога стає кам’янистою
Усі моря бурхливі
Незалежно від того, яка біда
Пройти не дуже важко
Мені просто треба думати про тебе
Як дощ чи сонце
Прориваючи штормову погоду
Щоразу моє серце б’ється
Я пам’ятаю, що ти мій
Тоді я в порядку
Коли світ відчувається швидко
І моє життя повільне
Коли я відчуваю себе дуже пригніченим
Раптом я знаю, що робити
Я просто маю думати про тебе (я думаю)
Як дощ чи сонце
Прориватися крізь штормову погоду (прориватися)
Щоразу моє серце б’ється
Я пам’ятаю, що ти мій
Тоді я в порядку, так добре
Я вірю у магію та вірю у кохання
Тож якщо я захочу закляти
Є невеликий трюк, який я роблю
Мені просто треба думати про тебе
Так, це правда (правда)
Мені просто треба думати про тебе
(Думаю про вас) І я так
Мені завжди доводиться думати про тебе
Я думаю про тебе
Завжди буду думати, думати
Завжди буду думати
Завжди буду думати, думати
Завжди буду думати, думати
Завжди буду думати про вас, думати про вас