Переклад тексту пісні She's About a Mover - Ringo Starr

She's About a Mover (оригінал)

WELL, SHE WAS WALKING DOWN THE STREET,
LOOKING FINE AS SHE COULD BE, HEY, HEY.
WELL, SHE WAS WALKING DOWN THAT STREET,
LOOKING FINE AS SHE CAN BE.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
SHE STROLLED ON UP TO ME,
SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?"HEY, HEY.
WELL, SHE STROLLED ON UP TO ME,
SHE SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?»
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
COME ON, DO IT TO ME, BABY!
YEAH!

(переклад)

Ну, ВОНА ЙШЛА ВУЛИЦЮ,
ГЕЙ, ГЕЙ.
ну, ВОНА ЙШЛА ТІЄЮ ВУЛИЦЮ,
ВОНА ВИГЛЯДАЄ ЧУДО, ЯК МОЖЕ БУТИ.
ну, ТИ ЗНАЄШ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, Дитино,
ВО, ТАК, ЩО Я СКАЗАТЬ.
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
ГЕЙ, ГЕЙ, ГЕЙ, ГЕЙ, ЩО Я Скажу.
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
ну, ТИ ЗНАЄШ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, Дитино,
ВО, ТАК, ЩО Я Скажу, ГЕЙ, ГЕЙ.
ВОНА ПІДХОДИЛА ДО МЕНЕ,
СКАЗАЛА: «ГЕЙ, ВЕЛИКИЙ ХЛОПЧЕЦЬ, як тебе звати?» Гей, Гей.
ну, вона підійшла ДО МЕНЕ,
ВОНА СКАЗАЛА: «ГЕЙ, ВЕЛИКИЙ ХЛОПЧЕЦЬ, як ТЕБЕ ЗВАТИ?»
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ КОХАННЯ ТА РОЗМОВИ,
ВО, ТАК, ЩО Я СКАЗАТЬ.
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
ГЕЙ, ГЕЙ, ГЕЙ, ГЕЙ, ЩО Я Скажу.
(Вона про перевізник)
(Вона про перевізник)
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ КОХАННЯ ТА РОЗМОВИ
ВО, ТАК, ЩО Я Скажу, ГЕЙ, ГЕЙ.
ну, ТИ ЗНАЄШ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, Дитино,
ВО, ТАК, ЩО Я Скажу, ГЕЙ, ГЕЙ.
ДАЙ, ЗРОБИ ЦЕ МЕНІ, Дитино!
ТАК!