Переклад тексту пісні Shake It Up - Ringo Starr

Shake It Up (оригінал)

Wake up baby
Let your love light shine
Wake up baby
Let your love light shine
When the sun goes down
Gonna tango up the stars tonight
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Talk to me sweet
Kinda wanna follow you home
Give a little love
It’ll come back around to you
Give a little love
And it’ll come back to you
Think that I got trouble
You got troubles too
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Just tell everybody
The good times are about to last
Yes tell everybody
The good times are about to last
Look to tomorrow
Forget about the past
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up, stand up)
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up)
Keep shining the light
Till we arise above
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight

(переклад)

Прокинься, дитинко
Нехай сяє світло кохання
Прокинься, дитинко
Нехай сяє світло кохання
Коли сонце сідає
Сьогодні ввечері буду танцювати зірки
Час від часу
Ви повинні кинути своїй собаці кістку
Час від часу
Ви повинні кинути своїй собаці кістку
Говори зі мною мило
Я так хочу прослідкувати за тобою додому
Подаруйте трошки любові
Це повернеться до вас
Подаруйте трошки любові
І це повернеться до вас
Подумайте, що у мене проблеми
У вас теж неприємності
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Нічого не зміниться
Ми всі це встряхуємо сьогодні ввечері
Просто скажи всім
Гарні часи ось-ось закінчаться
Так розкажи всім
Гарні часи ось-ось закінчаться
Подивіться на завтра
Забудь про минуле
Ми повинні зібратися всі разом
Встаньте за любов (Встаньте, встаньте, встаньте)
Ми повинні зібратися всі разом
Встаньте для любові (Встаньте, встаньте)
Продовжуйте світити світлом
Поки ми не піднімемося вище
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Нічого не зміниться
Ми всі це встряхуємо сьогодні ввечері
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Я кажу: струсіть, струсіть, струсіть
Потруси це
Нічого не зміниться
Ми всі це встряхуємо сьогодні ввечері
Нічого не зміниться
Ми всі це встряхуємо сьогодні ввечері