Переклад тексту пісні Missouri Loves Company - Ringo Starr

Missouri Loves Company (оригінал)

Is it a sin
To live without
To look within?
I didn’t know
Which way to turn
She had to go And so I’ve learned
And now forever and a day
I will wait
In that Show-Me State
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Down each country lane
I leave behind
A little pain
And as I cross
The county line
And every state
In my mind
I’ve got nothin' to lose
Like St. Louis
I got the blues
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Minneapolis through Saint Paul
The pain’s the same and that ain’t all
I’m headin' north where my lover calls
I’m not goin down like Niagara Falls
I’ve got to do What’s best for me That’s finding you
I’ll travel on Near or far
'Til I find
The place you are
Yes, Virginia there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me All the way from Graceland, Tennessee (Thank you very much!)
There’s no need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
(We miss you, Harry, oh yeah)

(переклад)

Чи це гріх
Щоб жити без
Зазирнути всередину?
Я не знав
У який бік повернути
Їй довелося піти і я дізнався
А тепер назавжди і день
Я почекаю
У цьому штаті Show-Me
Так, Вірджинія, є світ, який побачити
Але де це може бути без вас?
Я їду до Канзас-Сіті, але це тільки я На автобусі Greyhound із Теннессі
Не потрібно турбуватися
Я не поспішаю
Міссурі любить компанію
По кожній заміській смузі
Я залишаю позаду
Трохи болю
І як я перетинаю
Лінія округу
І кожна держава
В мене в голові
Мені нема чого втрачати
Як Сент-Луїс
Я отримав блюз
Так, Вірджинія, є світ, який побачити
Але де це може бути без вас?
Я їду до Канзас-Сіті, але це тільки я На автобусі Greyhound із Теннессі
Не потрібно турбуватися
Я не поспішаю
Міссурі любить компанію
Міннеаполіс через Сент-Пол
Біль той самий, і це ще не все
Я прямую на північ, куди дзвонить мій коханий
Я не спускаюся, як Ніагарський водоспад
Я маю робити що найкраще для мене Це знайти вас
Я буду подорожувати Близько чи далеко
«Поки я не знайду
Місце, де ти є
Так, у Вірджинії є світ, який побачити
Але де це може бути без вас?
Я їду до Канзас-Сіті, але це тільки я Вже з Грейсленду, штат Теннессі (велике дякую!)
Не потрібно турбуватися
Я не поспішаю
Міссурі любить компанію
(Ми сумуємо за тобою, Гаррі, о так)