Переклад тексту пісні Magic - Ringo Starr

Magic (оригінал)

We were takin' a summer stroll
The ocean seemed so blue
You were holdin' my hand, feet in the sand
Like lovers do
This reminds me of so many years ago
Times like these, I just got to let you know
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
I hope it never ends
I don’t wanna sound romantic
I wanna be more than just friends
I can still see the sun in your eyes
After all these years
You make all of the stars come out
The darkness disappears
I’m reminded of just how much you care
My life is never empty because you are always there
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
I hope it never ends
I don’t wanna sound romantic
I wanna be more than just friends
It’s one of those things, it’s magic
It’s one of those things, it’s magic
(It's one of those things, it’s magic, magic)
Magic (Magic)
It’s one of those things, it’s magic (Magic)

Magic (переклад)

Ми виходили на літню прогулянку
Океан здавався таким синім
Ти тримав мене за руку, ноги в піску
Як це роблять закохані
Це нагадує мені так багато років тому
У такі моменти я просто повинен повідомити вам
Це одна з таких речей, це магія
Як знають тільки закохані
Це одна з таких речей, це магія
І я ніколи не хочу відпускати тебе
Це одна з таких речей, це магія
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Я не хочу виглядати романтично
Я хочу бути більше, ніж просто друзями
Я досі бачу сонце в твоїх очах
Після всіх цих років
Ви змушуєте з’явитися всі зірки
Темрява зникає
Я нагадую, як сильно ви дбаєте
Моє життя ніколи не буває порожнім, тому що ти завжди поруч
Це одна з таких речей, це магія
Як знають тільки закохані
Це одна з таких речей, це магія
І я ніколи не хочу відпускати тебе
Це одна з таких речей, це магія
Як знають тільки закохані
Це одна з таких речей, це магія
І я ніколи не хочу відпускати тебе
Це одна з таких речей, це магія
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Я не хочу виглядати романтично
Я хочу бути більше, ніж просто друзями
Це одна з таких речей, це магія
Це одна з таких речей, це магія
(Це одна з тих речей, це магія, магія)
Магія (Магія)
Це одна з тих речей, це магія (Магія)