Переклад тексту пісні Love First, Ask Questions Later - Ringo Starr

Love First, Ask Questions Later (оригінал)

What could I do when I didn’t know
when I was young I was younger
give me an answer, its yes or no how can we wait, any longer.
So baby, don’t forget this
what comes around will go maybe you’ll regret this
well, maybe never knows.
Love first, ask questions later
moments pass, they won’t wait for the waiter
no one’s ever found the power that is greatest
so love first, ask questions later.
Nothing but joy in the tears we cry
no that forever has bound us.
It ain’t so complicated
its easy after all
it can’t be overstated
the writing’s on the wall.
Love first, ask questions later …
From all the masters through all time
there’s just one truth we have to find
my love is yours, your love is mine.
Baby, don’t forget this
what comes around will go I promise you won’t regret this
tomorrow never knows.
Love first, ask questions later …

Love First, Ask Questions Later (переклад)

Що я міг робити, коли не знав
коли я був молодим, я був молодшим
дайте мені відповідь, так чи ні як ми можемо чекати далі.
Тож, дитино, не забувай про це
те, що станеться, мине, можливо, ви пошкодуєте про це
ну, можливо, ніколи не знає.
Спочатку любіть, потім задавайте питання
минають хвилини, вони не дочекаються офіціанта
ніхто ніколи не знайшов найвищої сили
тому спершу любіть, а потім ставте запитання.
Нічого, крім радості в сльозах, які ми плачемо
ні, це назавжди зв’язало нас.
Це не так складно
все-таки легко
це не можна переоцінити
напис на стіні.
Спочатку люби, потім задавайте питання…
Від усіх майстрів через усі часи
є лише одна істина, яку ми маємо знайти
моя любов твоя, твоя любов моя.
Дитина, не забувай про це
все, що станеться, мине я обіцяю, ви не пошкодуєте про це
завтра ніколи не знає.
Спочатку люби, потім задавайте питання…