Переклад тексту пісні It's Not Love That You Want - Ringo Starr

It's Not Love That You Want (оригінал)

It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
Some days when you fall apart
Waking up with a broken heart
We’ve been there before
Just don’t know what to do
And when you’re full of doubt
Always looking for the easy way out
Searching for love
But nothing’s comin' through
It never works out
Runnin' away (Runnin' away!)
You know you gotta stand up
And face the day
It’s not love that you want
But it’s love that you need
Give me love
When you’re feelin' the sun don’t shine
Don’t worry, we got plenty of time
All you can do
Is let that feelin' go
You’re not alone at the end of the day
There’s always someone who can show you the way
Just reach out
It’s always up to you
It never works out
Runnin' away (Runnin' away!)
You know you gotta stand up
And face the day
It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
It’s not love (It's not love) that you want (That you want)
Yes, it’s love (Yes, it’s love) that you need
Give me love, give me love, give me love

It's Not Love That You Want (переклад)

Це не любов, яку ти хочеш
Так, це любов, яка вам потрібна
Подаруй мені любов
Деякі дні, коли ти розпадаєшся
Прокидаюся з розбитим серцем
Ми були там раніше
Просто не знаю, що робити
І коли ви сповнені сумнівів
Завжди шукає легкий вихід
У пошуках кохання
Але нічого не виходить
Це ніколи не виходить
Тікаємо (Тікаємо!)
Ти знаєш, що треба встати
І зустріти день
Це не любов, яку ти хочеш
Але вам потрібна любов
Подаруй мені любов
Коли ти відчуваєш, що сонце не світить
Не хвилюйтеся, у нас багато часу
Все, що ви можете зробити
Нехай це почуття минає
Ви не самотні в кінці дня
Завжди знайдеться хтось, хто може вказати вам дорогу
Просто простягніть руку
Це завжди вирішувати ви
Це ніколи не виходить
Тікаємо (Тікаємо!)
Ти знаєш, що треба встати
І зустріти день
Це не любов, яку ти хочеш
Так, це любов, яка вам потрібна
Подаруй мені любов
Це не любов, яку ти хочеш
Так, це любов, яка вам потрібна
Подаруй мені любов
Це не кохання (це не любов), що ти хочеш (що ти хочеш)
Так, вам потрібна саме любов (Так, це любов).
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов