Переклад тексту пісні Instant Amnesia - Ringo Starr

Instant Amnesia (оригінал)

Instant amnesia
Makes you forget
Your worries
Your troubles
Forgives you your debt.
Instant amnesia
It’s already gone
You think you remember
Tomorrow you’re wrong
Let it go, let it go.
Instant amnesia
It’s just like a kiss
You can’t close your eyes
It’s so easy to miss.
Instant amnesia
You can’t take no pill
There’s no medicine
So it must be god will.
Let it go, let it go, let it go.
Is this in my mind?
In your mind!
Is this in my mind?
In your mind!
Mind!
It’s like instant karma
You’ve been there before.
Do you hear the doctor?
He’s knockin' at your door.
Let it go, let it go, let it go.

Instant Amnesia (переклад)

Миттєва амнезія
Змушує забути
Ваші турботи
Ваші неприємності
Прощає тобі борг.
Миттєва амнезія
Це вже зникло
Ви думаєте, що пам’ятаєте
Завтра ти помиляєшся
Відпустіть, відпустіть.
Миттєва амнезія
Це як поцілунок
Ви не можете закрити очі
Це так легко пропустити.
Миттєва амнезія
Ви не можете приймати жодних таблеток
Немає ліків
Отже, це повинно бути Божа воля.
Відпустіть, відпустіть, відпустіть.
Чи це в моїй думці?
У вашому розумі!
Чи це в моїй думці?
У вашому розумі!
Розум!
Це як миттєва карма
Ви бували там раніше.
Ви чуєте лікаря?
Він стукає у ваші двері.
Відпустіть, відпустіть, відпустіть.