Переклад тексту пісні In Liverpool - Ringo Starr

In Liverpool (оригінал)

When I was a kid in Liverpool
The rain never stopped but the sun always shone in my mind, in Liverpool
The streets were long and wide
There were places we could hide in our mind
Walking to Sefton Park, and Its a beautiful day
But we should be going to school, but anyway
Me and boys, me and the gang
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
At H. Hunt & son
In Liverpool
An apprentice engineer but
I had something very clear in my mind
Music was my goal in my heart and in my soul and in my mind
Walking to the Iron Door on a beautiful night
Well, I knew I wanted more
It felt so right
Me and the girl, me and the band
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
(x6)

In Liverpool (переклад)

Коли я був дитиною в Ліверпулі
Дощ ніколи не припинявся, але сонце завжди світило в моїй свідомості в Ліверпулі
Вулиці були довгі й широкі
Були місця, які ми могли сховати у своїй свідомості
Прогулянка до Сефтон-парку, і це прекрасний день
Але ми повинні ходити до школи, але все одно
Я і хлопці, я і банда
Живемо своїми фантазіями
Порушуючи правила, поводячись як дурні
Ось як це було для мене
Як це було для вас?
У H. Hunt & sin
У Ліверпулі
Інженер-учень, але
Я був щось дуже чітке у моїй думці
Музика була моєю ціллю в мому серці, в моїй душі та у розумі
Прогулянка до Залізних дверей в прекрасну ніч
Ну, я знав, що хочу більше
Це відчувалося так правильним
Я і дівчина, я і гурт
Живемо своїми фантазіями
Порушуючи правила, поводячись як дурні
Ось як це було для мене
Як це було для вас?
(x6)