| Goodnight Vienna (It's All Down To) (оригінал) | Goodnight Vienna (It's All Down To) (переклад) |
|---|---|
| ALL RIGHT! | ВСЕ ОК! |
| I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH, | Я ВОЗВЕРГ СВОЮ ДИТИНУ НА ВЕЧИНКУ, АХ-ХА-ХАХ, |
| SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH, | ВОНА БУЛА ТАК КРАСИВА, ВОНА ЗРУМИЛА МЕНЕ, АХ-ХА-ХАХ, |
| UP CAME A BUTCHER WITH HER JU JUS ALIGHT, AH-HAH-HAH, | ПІДЙШИЛА М’ЯСНИК З НЕЮ JU JUS ALIGHT, AH-HAH-HAH, |
| IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA. | ЦЕ ВСЕ ТА-ДА-ДА-ДО ДОБРОГО НОЧІ, ВІДЕНЬ. |
| FELT LIKE A BOHUNK BUT I KEPT UP MY COOL, AH-HAH-HAH, | ВІДЧУВАЛАСЯ БУХУНКОМ, АЛЕ Я НЕ БУЛА КОЛЬКОЮ, А-ХА-ХАХ, |
| GREEN AS A FROG, MAN, I WAS BACK INTO SCHOOL, AH-HAH-HAH, | ЗЕЛЕНИЙ ЯК ЖАБА, ЧОВЕК, Я ЗНОВА ДО ШКОЛИ, А-ХА-ХАХ, |
| ZIPPED UP MY MOUTH 'CAUSE I WAS STARTING TO DROOL, AH-HAH-HAH, | ЗАКУПИЛИ МІЙ РОТ, ТОМУ ЩО Я ПОЧАЛ СЛИНИ, А-ХА-ХАХ, |
| IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA. | ЦЕ ВСЕ ТА-ДА-ДА-ДО ДОБРОГО НОЧІ, ВІДЕНЬ. |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| SHE SAID SHE LOVED ME BUT I KNEW SHE WAS LYING, AH-HAH-HAH, | ВОНА СКАЗАЛА, ЩО ЛЮБИТЬ МЕНЕ, АЛЕ Я ЗНАЛА, ВОНА БРЕШАЛА, А-ХА-ХАХ, |
| FELT LIKE AN ARAB WHO WAS DANCING THROUGH ZION, AH-HAH-HAH, | ВІДЧУВАЛАСЯ АРАБОМ, ЩО ТАНЦЮЄ НА СІОНІ, А-ХА-ХАХ, |
| DON’T CALL NO DOCTOR WHEN YOU JUST FEEL LIKE CRYING, AH-HAH-HAH, | НЕ ТЕЛЕФОНУЙ ЖОДНОГО ЛІКАРЯ, КОЛИ ВАМ ПРОСТО ХОЧЕ ПЛАКАТИ, А-ХА-ХАХ, |
| IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA. | ЦЕ ВСЕ ТА-ДА-ДА-ДО ДОБРОГО НОЧІ, ВІДЕНЬ. |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| (keep it up!) | (так тримати!) |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| (keep it up!) | (так тримати!) |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| (keep it up!) | (так тримати!) |
| GET IT UP! | ПІДСТАВАЙТЕСЬ! |
| (keep it up!) | (так тримати!) |
| I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH, | Я ВОЗВЕРГ СВОЮ ДИТИНУ НА ВЕЧИНКУ, АХ-ХА-ХАХ, |
| SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH, | ВОНА БУЛА ТАК КРАСИВА, ВОНА ЗРУМИЛА МЕНЕ, АХ-ХА-ХАХ, |
| UP CAME A BUTCHER WITH HIS NEEDLES IN SIGHT, AH-HAH-HAH, | ПІДЙШИВ М’ЯК З ГОЛОМИ НА ПОЛІКІ, А-ХА-ХАХ, |
| IT’S ALL DOWN TO GOODNIGHT VIENNA. | ВСЕ ДО ВІДНЯ НА добраніч. |
Переклад тексту пісні Goodnight Vienna (It's All Down To) - Ringo Starr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight Vienna (It's All Down To) , виконавця -Ringo Starr
Пісня з альбому Very Best Of
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1972 |