Переклад тексту пісні Give It A Try - Ringo Starr

Give It A Try (оригінал)

Everybody has a dream that they hold on to
But what can they do to make it come true?
Everybody has a whole lot of life to live
But you’ve got to sit back
Oh, you gotta relax
You’ve got to love every breath you breathe
Look at the sky and believe (oh yeah)
Smile a little more as life goes by
With love in your eyes
Just give it a try
Give it a try
If you’re tired of looking over your shoulder
It’s time to take a look at yourself
Don’t be left on the shelf
In the end you will surrender and then you’ll be fine
Like everyone else
You’ll be back in yourself
You’ve got to love every breath you breathe
Look at the sky and believe (oh yeah)
Smile a little more as life goes by
With love in your eyes
Just give it a try
Give it a try
Everybody makes mistakes sometimes
It’s all right, it’s all right
But you can have a better life my friend, here in the back
One day at a time and your life will shine
You’ve got to love every breath you breathe
Look at the sky and believe (oh yeah)
Smile a little more as life goes by
With love in your eyes
Just give it a try
Give it a try
Why kiss it goodbye?
Just give it a try

Give It A Try (переклад)

У кожного є мрія, за яку вони тримаються
Але що вони можуть зробити, щоб це здійснилося?
Кожному потрібно прожити ціле життя
Але ви повинні сидіти склавши руки
О, ти повинен розслабитися
Ви повинні любити кожен вдих, який ви дихаєте
Подивись на небо і повір (о, так)
Посміхайтеся трошки більше, як проходить життя
З любов’ю в очах
Просто спробуйте
Спробувати
Якщо ви втомилися дивитися через плече
Настав час поглянути на себе
Не залишайте на полці
Зрештою, ви здастеся, і тоді все буде добре
Як і всі інші
Ви повернетеся в себе
Ви повинні любити кожен вдих, який ви дихаєте
Подивись на небо і повір (о, так)
Посміхайтеся трошки більше, як проходить життя
З любов’ю в очах
Просто спробуйте
Спробувати
Кожен іноді робить помилки
Все гаразд, все гаразд
Але ти можеш мати краще життя, мій, друже, тут, позаду
День за днем, і ваше життя буде сяяти
Ви повинні любити кожен вдих, який ви дихаєте
Подивись на небо і повір (о, так)
Посміхайтеся трошки більше, як проходить життя
З любов’ю в очах
Просто спробуйте
Спробувати
Навіщо цілувати його на прощання?
Просто спробуйте