Переклад тексту пісні For Love - Ringo Starr

For Love (оригінал)

Feel like I’m going under
My heart it beats
Like thunder
For love
For love, for love
Why can’t it be a saying?
This is a price
We’re paying
For love
For love, for love
You have to have a heart
To have it broken
To hear the words of love
Softly spoken
It seems so easy
If love is comin' in you
Better know it Come and let it out
Ya gotta show it
I’ll stand in line
One more time
For love
Well there may be many times
We know the sun
Will always shine
I am yours and you are mine
We do it all, for love
Everybody’s got to know
That love is not like
In the picture show
When you know
You really know
So do it all for love
There are good and bad days
You’ll still love me always
For love
For love, for love
In this world we live in We can always be forgiven
With love
With love, with love
As long as quiet
Is an emotion
Sometimes tears
Are really like the ocean
So, embrace them
No matter how you try
You can’t forget it We can only make it better
If you let it We’ll stand in line
Together, one more time
For love
Well there
May be many times
(For Love)
We know the sun
Will always shine
(In Love)
I am yours
And you are mine
We do it all, for love
Everybody’s got to know
(That love)
That love is not like
In the picture show
(You know)
When you know
You really know
So do it all for love
I’ll stand in line
Forever, every time
For love
(For love)
(In love)
I am yours
And you are mine
Do it all for love
Everybody’s got to know
(That love)
Is not like
In the picture show
(In love)
When you know
You really know
So do it all
For love
For love
For love

For Love (переклад)

Відчуваю, що я піду
Моє серце б’ється
Як грім
Для кохання
За любов, за любов
Чому це не може бути приказкою?
Це ціна
Ми платимо
Для кохання
За любов, за любов
Ви повинні мати серце
Щоб його зламали
Щоб почути слова любові
М’яко сказано
Це здається так легким
Якщо до вас приходить любов
Краще знайте це Прийдіть і випустіть це
Ви повинні це показати
Я стоятиму в черзі
Ще раз
Для кохання
Ну, може бути багато разів
Ми знаємо сонце
Завжди сяятиме
Я твій, а ти мій
Ми робимо все це заради любові
Усі повинні знати
Ця любов не схожа
На зображенні показано
Коли знаєш
Ви справді знаєте
Тож роби все заради любові
Бувають хороші і погані дні
Ти все одно будеш любити мене завжди
Для кохання
За любов, за любов
У цьому світі, в якому ми живемо, ми завжди можемо бути прощені
З любов'ю
З любов'ю, з любов'ю
Поки тихо
Це емоція
Іноді сльози
Справді, як океан
Тож прийміть їх
Як би ви не намагалися
Ви не можете забути це Ми можемо лише покращити
Якщо ви дозволите, ми станемо в черзі
Разом, ще раз
Для кохання
Ну там
Може бути багато разів
(Для кохання)
Ми знаємо сонце
Завжди сяятиме
(Закоханий)
Я твій
І ти мій
Ми робимо все це заради любові
Усі повинні знати
(Та любов)
Ця любов не схожа
На зображенні показано
(Ти знаєш)
Коли знаєш
Ви справді знаєте
Тож роби все заради любові
Я стоятиму в черзі
Назавжди, кожного разу
Для кохання
(Для кохання)
(Закоханий)
Я твій
І ти мій
Робіть все для любові
Усі повинні знати
(Та любов)
Не схоже
На зображенні показано
(Закоханий)
Коли знаєш
Ви справді знаєте
Тож зробіть все
Для кохання
Для кохання
Для кохання