Переклад тексту пісні Eye To Eye - Ringo Starr

Eye To Eye (оригінал)

Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago
Well, nothing’s changed
And if you don’t believe me
Look out your window
I wonder why
We gotta try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye (Yeah!)
The world is spinning and our lives go faster
It’s getting out of control (So long)
So don’t lose sight of what we’re going after (Going after)
It’s in your heart and soul
We’ll never lose
Why don’t we choose
To see eye to eye to eye?
If you begin
We all can win
When we see eye to eye to eye
Let’s fill the wold with joy and laughter
Do it now, there may be no after
Peace and love and harmony
Now tell me how hard can it be
It’s easy, believe me
Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago (So long ago)
I wonder why
It’s hard to try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye
We never lose
Why don’t we choose
We all can win
When we begin
To see eye to eye to eye
Eye to eye to eye
Eye to eye to eye

(переклад)

Пам’ятаєте, коли я казав: «Це не буває легко»?
Це здається так давно
Ну нічого не змінилося
І якщо ви мені не вірите
Подивіться у своє вікно
Цікаво, чому
Ми мусимо спробувати
Бачити очі в очі
Те, що моє, — твоє
Що твоє, то моє
Коли ми бачимося очі в очі (Так!)
Світ крутиться, і наше життя йде швидшим
Це виходить з-під контролю (так довго)
Тож не випускайте з поля зору , що ми шукаємо (Going after)
Це у вашому серці й душі
Ми ніколи не програємо
Чому б нам не вибрати
Бачити очі в очі?
Якщо ви почнете
Ми всі можемо перемогти
Коли ми бачимося очі в очі
Давайте наповнимо світ радістю і сміхом
Зробіть це зараз, може не бути після
Мир і любов і злагода
А тепер скажіть мені як важко це бути
Це легко, повірте
Пам’ятаєте, коли я казав: «Це не буває легко»?
Це здається так давно (Так давно)
Цікаво, чому
Важко спробувати
Бачити очі в очі
Те, що моє, — твоє
Що твоє, то моє
Коли ми бачимося очі в очі
Ми ніколи не втрачаємо
Чому б нам не вибрати
Ми всі можемо перемогти
Коли ми почнемо
Бачити очі в очі
Очі в очі
Очі в очі