Переклад тексту пісні Everyone Wins - Ringo Starr

Everyone Wins (оригінал)

Will we ever learn
What makes this world go round
Now its our concern, we still return
To the same old round
Nothing is new
Under the sun
But things will get better when we all are one
We’ll play a different game
Harmony is fine but after a time, well the key must change
Open your eyes
Don’t lose your way
Remember today
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Take care of yourself
There’s no mystery
Try to understand everything’s planned
Its more than you or me
Magic may come, magic may go
It’s not the end of the show
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
One day you will find
The doubts you had are taking from your mind
(taken from your mind)
Taken from your mind!
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Everyone wins
Everyone wins (everyone wins)
Everyone wins (everyone wins)
In the end

(переклад)

Чи навчимося ми колись
Що змушує цей світ крутитися
Тепер це наша турбота, ми все ще повертаємося
До того самого старого раунду
Нічого не нове
Під сонцем
Але все покращиться, коли ми всі станемо одним
Ми пограємо в іншу гру
Гармонія в порядку, але через деякий час ключ має змінитися
Відкрий свої очі
Не заблукайте
Згадайте сьогодні
Ааа, всі виграють
Світло, яке сяє від вас, торкнеться всього, що ви бачите
Ааа, всі виграють
Ви простягнете руку в тишу, і ви побачите, що настав час повірити
Бувай здоров
Немає таємниці
Спробуйте зрозуміти, що все заплановано
Це більше, ніж ви чи я
Магія може прийти, магія може піти
Це ще не кінець шоу
Ааа, всі виграють
Світло, яке сяє від вас, торкнеться всього, що ви бачите
Ааа, всі виграють
Ви простягнете руку в тишу, і ви побачите, що настав час повірити
Одного дня ти знайдеш
Сумніви, які у вас виникли, вириваються з вашого мозку
(взято з вашого розуму)
Знято з вашого розуму!
Ааа, всі виграють
Світло, яке сяє від вас, торкнеться всього, що ви бачите
Ааа, всі виграють
Ви простягнете руку в тишу, і ви побачите, що настав час повірити
Виграють усі
Всі виграють (всі виграють)
Всі виграють (всі виграють)
В кінці