Переклад тексту пісні Confirmation - Ringo Starr

Confirmation (оригінал)

Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I’m still look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
We’ve been together from the very start,
It wasn’t easy but we had the heart
We didn’t know what we had to go through
I’m just so happy that I did it with you.
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Confirmation, when I look at you
Confirmation, that this think it’s true
Confirmation, that we got it right
Confirmation, that you’re here tonight!
Some people try and make up their mind
But you &I we’ve known all this time
At the end of the day when the sun goes down
I’m glad to say that we’re still around
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I stuck look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
Confirmation!
Confirmation!

(переклад)

Іноді я встаю,
Іноді я впадаю,
Іноді я гублюся,
Але іноді мене знаходять.
Я дивлюсь на вас і бачу
Чому я все ще оглядаюся
Мені це зрозуміло
Якби я знав, то те, що знаю зараз
У будь-якому випадку я б зробив все це з тобою
Ми разом з самого початку,
Це було нелегко, але у нас було серце
Ми не знали, через що доводилося пройти
Я просто такий щасливий, що зробив це з вами.
Якби я знав, то те, що знаю зараз
У будь-якому випадку я б зробив все це з тобою!
Підтвердження, коли я дивлюся на вас
Підтвердження, що це вірно
Підтвердження, що ми зрозуміли правильно
Підтвердження, що ви тут сьогодні ввечері!
Деякі люди намагаються прийняти рішення
Але ми з тобою знайомі весь цей час
В кінці дня, коли заходить сонце
Я радий сказати, що ми все ще поруч
Якби я знав, то те, що знаю зараз
У будь-якому випадку я б зробив все це з тобою!
Іноді я встаю,
Іноді я впадаю,
Іноді я гублюся,
Але іноді мене знаходять.
Я дивлюсь на вас і бачу
Чому я затримався, подивіться навколо
Мені це зрозуміло
Якби я знав, то те, що знаю зараз
У будь-якому випадку я б зробив все це з тобою
Підтвердження!
Підтвердження!