Переклад тексту пісні Can't Do It Wrong - Ringo Starr

Can't Do It Wrong (оригінал)

Sometimes I walk and I don’t know the way
Don’t have a map but I can’t be afraid to go on
'Cause as long as I am doing it I can’t do it wrong
I hear the birds when I open my eyes
It sounds like music, it’s part of my life, is a song
And as long as I am singing it I can’t sing it wrong
We think sometimes the choices that we make
Will break our hearts but there are no mistakes
When I’m honest here’s what I found
Love is the answer and the answer is coming on strong
As long as I am giving it I can’t give it wrong
We think sometimes the choices that we make
Will break our hearts but there are no mistakes
So look around, it’s never gonna be too late
To open up your heart, it’s easy, you don’t have to wait
We can’t get nowhere if we’re all standing still
And when the chips are down you know that we will carry on
As long as we’re doing it we can’t do it wrong
They will all carry on 'cause as long
As we’re doing it we can’t do it wrong

Can't Do It Wrong (переклад)

Іноді я ходжу й не знаю дороги
У мене немає карти, але я не можу побоюватися продовжити
Тому що поки я роблю це я не можу робити це неправильно
Я чую птахів, коли відкриваю очі
Це звучить як музика, це частина мого життя, це пісня
І поки я співаю, я не можу співати неправильно
Ми інколи думаємо про вибір, який робимо
Розбиває наші серця, але немає помилок
Якщо чесно, ось що я знайшов
Любов — це відповідь, і відповідь прийде сильно
Поки я даю це я не можу дати не так
Ми інколи думаємо про вибір, який робимо
Розбиває наші серця, але немає помилок
Тож озирніться навколо, ніколи не буде надто пізно
Щоб відкрити своє серце, це легко, вам не потрібно чекати
Ми не можемо нікуди дійти, якщо все стоїмо на місці
А коли фішки зникнуть, ви знаєте, що ми продовжимо
Поки ми це робимо, ми не можемо зробити це неправильно
Вони всі триватимуть, тому що до тих пір
Оскільки ми це робимо, ми не можемо зробити це неправильно