Переклад тексту пісні Call Me - Ringo Starr

Call Me (оригінал)

Call me, if you want to see me
Call me, if you still believe me
Because I’m not going to hide
No, I’m not going to hide from you
If you still think you need me
Like I do, I want you to feed me
With your love, I’ll be strong
With your love, ill be strong and carry on
Don’t be hurt by what you’ve seen, dear
I know it’s like a dream, dear
Remember, I slept too
Remember, I slept too with you
It’s time that we both went through it
If we don’t, then we know we’ll blew it
'Cause we’ve gotta give it a try, (gotta give it, give it a try)
Yeah, we’ve gotta give it a try, yeah, you and I
We tried, (we know that we tried)
But we didn’t make it.
(we tried, you know that we tried)
Now we don’t (we don’t, you know that we don’t)
Ever have to fake it.
(we tried, you know that we tried)
Well, we’ll go on our way, (go on our way)
Yeah, we’ll go on our way, it’s a brand new day
Call me, if you want to see me
Call me, (call me, call me, oo)
If you want to still be my friend
You can call me, (call me, call me, oo)
If you want to see me again
Why don’t you call me?
(we tried, you know that we tried)
You can call me.
(we tried, you know that we tried)
If you want to still be my friend.
(we tried, you know that we tried)
(be-doo-be-doo)
(we tried, you know that we tried, ah -)
(we tried, you know that we tried)
(we tried)

(переклад)

Зателефонуйте мені, якщо хочете побачити мене
Зателефонуйте мені, якщо все ще вірите
Тому що я не збираюся приховувати
Ні, я не збираюся ховатися від вас
Якщо ви все ще думаєте, що я вам потрібен
Як і я, я хочу, щоб ви мене нагодували
З твоєю любов’ю я буду сильним
З твоєю любов’ю будь сильним і продовжуй
Не ображайся від побаченого, любий
Я знаю, що це як сон, любий
Пам’ятай, я також спав
Пам’ятай, я також спав з тобою
Настав час, щоб ми обом це пройшли
Якщо не зробимо, то ми знаємо, що провалимо
Тому що ми повинні спробувати, (треба спробувати, спробувати)
Так, ми повинні спробувати, так, ти і я
Ми пробували, (ми знаємо, що ми пробували)
Але ми не встигли.
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
Тепер ми ні (ми не, ви знаєте, що ми не )
Коли-небудь доведеться це притворювати.
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
Ну, ми підемо нашою дорогою, (їдем нашою дорогою)
Так, ми підемо нашому шляху, це новий день
Зателефонуйте мені, якщо хочете побачити мене
Подзвони мені, (подзвони мені, подзвони мені, оо)
Якщо ти хочеш все ще бути моїм другом
Ти можеш подзвонити мені, (зателефонуйте мені, подзвоніть мені, оо)
Якщо ти хочеш побачити мене знову
Чому ти мені не подзвониш?
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
Ви можете називати мене.
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
Якщо ти хочеш все ще бути моїм другом.
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
(бе-ду-бе-ду)
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували, ах -)
(ми пробували, ви знаєте, що ми пробували)
(ми намагалися)