Переклад тексту пісні Be My Baby - Ringo Starr

Be My Baby (оригінал)

Hormone in production,
Such a waste of time,
Let’s get down to business.
I know i’m a stranger,
You should know that i’m.
Won’t you be my baby?
Good girls should be careful
And always home on time.
(good girls should be careful)
Don’t misunderstand me,
You can make the rules,
But i’ll make the arrangements.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby.
Help you with your problems,
You help me with mine.
Won’t you be my baby?
I can teach you things
You’ll never learn in school,
You don’t have to thank me.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby, that’s all you gotta do,
You’ll take care of me, babe,
And i’ll take care of you.
(won't you be my baby?)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(baby, baby, baby, be my baby)
Babe, babe, babe, baby, babe…
Come on, baby, come on, baby, now,
Oh, baby, baby, (baby, baby) baby, baby,
Be my baby, oh, be my baby.
I said, babe, babe, babe, baby, babe…
«turn the tape off just for me!»

Be My Baby (переклад)

Гормон у виробництві,
Така марна трата часу,
Переходимо до справи.
Я знаю, що я незнайомець,
Ви повинні знати, що я.
Ти не будеш моєю дитиною?
Хорошим дівчатам слід бути обережними
І завжди вдома вчасно.
(хороші дівчата мають бути обережними)
Не зрозумій мене неправильно,
Ви можете створити правила,
Але я зроблю домовленості.
Все, що тобі потрібно зробити, це бути моєю дитиною.
Будь моєю дитиною.
Допоможу тобі з проблемами,
Ви допомагаєте мені з моїм.
Ти не будеш моєю дитиною?
Я можу навчити вас чомусь
Ви ніколи не навчитеся в школі,
Вам не потрібно дякувати мені.
Все, що тобі потрібно зробити, це бути моєю дитиною.
Будь моїм дитиною, це все, що тобі потрібно зробити,
Ти подбаєш про мене, дитинко,
І я подбаю про вас.
(ти не будеш моєю дитиною?)
(будь моєю дитиною)
(будь моєю дитиною)
(будь моєю дитиною)
(будь моєю дитиною)
(будь моєю дитиною)
(дитинко, дитинко, дитинко, будь моєю дитиною)
Дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко…
Давай, дитинко, давай, дитинко, зараз,
Ой, дитинко, дитинко
Будь моєю дитиною, будь моєю дитиною.
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко…
«Вимкнути касету тільки для мене!»