| Bamboula (оригінал) | Bamboula (переклад) |
|---|---|
| On an old cot bay from around the lake | На старій бухті для дитячих ліжечок із околиць озера |
| My baby said to me | Моя дитина сказала мені |
| This ain’t no time | Це не час |
| For any nickel and dime | За будь-який нікель і копійки |
| Or a wasted memory | Або витрачена пам’ять |
| So you all gather round and about the town | Тож ви збираєтесь навколо міста |
| And it sounds like history | І це звучить як історія |
| And our rhythm is great | І наш ритм прекрасний |
| It’s on the way | Це вже в дорозі |
| That brought you back to me | Це повернуло вас до мене |
| He cool you | Він охолоджує вас |
| Can’t fool you, Bamboula | Не можу вас обдурити, Бамбула |
| Down in Congo square | Внизу на площі Конго |
| Not so long ago | Не так давно |
| A creole beat would play | Грав би креольський ритм |
| And an old court room in a big bad moon | І стара зала суду в великий поганий місяць |
| Would dine on end | Обідав би до кінця |
| The days go rumble in a mumble jumbo way | Дні плинуть невпевнено |
| Sweet heart dear whit her hear real | Мила серцю дорога, що її чуєш по-справжньому |
| You play each day | Ви граєте кожен день |
| I’m calling | я дзвоню |
| You owe it | Ви зобов'язані |
| You all in | Ви всі в |
| Bamboula | бамбула |
| With a creole girl | З креольською дівчиною |
| And a cranberry lane | І журавлинний провулок |
| Taking all my breath away | Забираючи весь мій подих |
| With every little age delayed | З кожним маленьким віком відкладається |
| Feeling also | Відчуття також |
| There’s no time to hesitate | Немає часу вагатися |
| Let us keep it straight | Давайте триматися прямо |
| Never separate | Ніколи не розлучайтеся |
| This is not to intervene | Це не втручатися |
| Engagin' the raging | Залучення люті |
| It’s cagin' | це cagin |
| Engagin' the raging | Залучення люті |
| It’s cagin' | це cagin |
| I’m calling | я дзвоню |
| You all in | Ви всі в |
| I’m calling | я дзвоню |
| You all in | Ви всі в |
| I’m calling | я дзвоню |
| You all in | Ви всі в |
