Переклад тексту пісні Alibi - Ringo Starr

Alibi (оригінал)

You came into my life
When i was looking for an alibi.
You looked in my eyes
And i could tell you no lie.
I was making life, feel all right,
But it wasn’t good.
Lookin’at you, lookin’at me,
I knew you’d understood.
I’ve been down for so long,
Looking for a good disguise.
Feelin’sorry for myself,
I didn’t realise.
That i was digging holes,
Acting roles
With no lines to say.
I was losing sleep, counting sheep
That never went away.
I was waitin’for you to come into my life,
Making up stories or looking for an alibi.
Now we’re together,
It’s gonna be never
We’ll be parted again.
I’ve loved you since the day we met
And that was way back when
I was making life, feel all right
In the same old way.
(same old way)
I’m digging holes,
Acting roles
With no lines to say
I was waitin’for you to come into my life,
Making up stories, looking for an alibi.
Looking for an alibi.
Ooh, looking for an alibi.
(scat sing)
Oh, making those alibis.
(scat sing)
Oh, looking for an alibi.
(scat sing)

(переклад)

Ти увійшов у моє життя
Коли я шукав алібі.
Ти подивився мені в очі
І я не можу вам не брехати.
Я робив життя, почуваюся добре,
Але це не було добре.
Подивись на тебе, подивись на мене,
Я знав, що ви зрозуміли.
я так довго не був,
Шукаю гарну маску.
Шкода себе,
Я не розумів.
що я копав ями,
Акторські ролі
Без рядків, щоб сказати.
Я втрачав сон, рахуючи овець
Це ніколи не зникало.
Я чекав, коли ти ввійдеш у моє життя,
Вигадування історій чи пошук алібі.
Тепер ми разом,
Цього не буде ніколи
Ми знову розлучимося.
Я кохаю тебе з того дня, як ми зустрілися
І це було колись
Я влаштував життя, почуваюся добре
Таким же старим способом.
(той же старий спосіб)
Я копаю ями,
Акторські ролі
Без рядків, щоб сказати
Я чекав, коли ти ввійдеш у моє життя,
Вигадування історій, пошук алібі.
Шукаю алібі.
Ой, шукаю алібі.
(кіт співає)
О, створюючи ці алібі.
(кіт співає)
О, шукаю алібі.
(кіт співає)