Переклад тексту пісні En Lové - Ridsa, STONY

En Lové (оригінал)

En lové lové lové
En lové lové lové
Oui ton prénom résonne dans ma tête
Je ne peux pas le nier
Près de toi je ne suis plus maître de mes actes et de mes pensées
Je veux du love mais Ridsa sauras tu m’en donner?
Je veux du love pas qu’un soir mais à l’infini baby
Et je tourne et je tourne en rond
Oui j’attends que l’on s’envoie des messages
Je suis folle, tu es fou, on s’embrouille mais on s’aime, on est inséparables
Doucement mi amor, doucement mi amor, faut qu’on fasse les choses biens
Doucement mi amor, doucement mi amor, si tu veux m’emmener loin
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
Elle est au-dessus des autres
Juste tu la vois et t’en perds tes mots
Elle a beaucoup de flow, elle est aussi belle de face comme de dos
Non je n'étais pas prêt
Je suis piqué ouais je suis en lové
Non je n'étais pas prêt
J’ai passé la nuit callé à ses cotés
Tu veux parier, je vais la marier
Elle m’a mit d’accord, je ne peux pas le nier
Et vivons cachés, tu veux voyager, elle m’a changé tu n’peux pas t’imaginer
J’ai rien vu venir, je suis devenu accro
C’est impossible de m’en aller
C’est comme ci la vie m’avais fait un cadeau
J’ai l’impression de rêver
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
Elle est en lové en lové en lové en lové en lové
Il est en lové en lové en lové en lové en lové
Par coeur je la connais
Oui je le connais
On est en lové
On est en lové
Par coeur je la connais
Oui je le connais
On est en lové
Doucement mi amor, doucement mi amor, si tu veux m’emmener loin
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové

En Lové (переклад)

В згорнутий згорнутий згорнутий
В згорнутий згорнутий згорнутий
Так, твоє ім'я лунає в моїй голові
Я не можу цього заперечити
Поруч з тобою я вже не господар своїх дій і думок
Я хочу любові, але Рідса чи можеш ти подарувати її мені?
Я хочу кохання не лише на одну ніч, а нескінченно, малюк
І крутяться, і крутяться
Так, я чекаю, поки ми надішлемо повідомлення
Я божевільний, ти божевільний, ми плутаємось, але ми любимо один одного, ми нерозлучні
Ніжно ми любов, ніжно ми любов, треба робити це правильно
Повільно mi amor, ніжно mi amor, якщо ти хочеш забрати мене
Він сильніший за мене, так, я в котушках
Вона в моїй голові, я не можу її забрати
Це я, так, я закоханий
Тільки вона і я, мені здається, що мене вжалили
Він сильніший за мене, так, я закоханий
Це в моїй голові, я не можу цього забрати
Він сильніший за мене, так, я закоханий
У згорнутому
Вона вище за інших
Просто побачите її і втратите слова
У неї багато течії, вона красива як спереду, так і ззаду
Ні, я не був готовий
Мене вжалило, так, я в котушках
Ні, я не був готовий
Я провів ніч, валяючись біля неї
Хочеш об заклад, що я одружуся з нею
Вона мене зрозуміла, я не можу цього заперечувати
А давай жити в криївці, хочеш подорожувати, вона мені змінила, ти не уявляєш
Я не бачив цього, я був зачарований
Мені неможливо піти
Наче життя дало мені подарунок
Я відчуваю, що мрію
Він сильніший за мене, так, я в котушках
Вона в моїй голові, я не можу її забрати
Це я, так, я закоханий
Тільки вона і я, мені здається, що мене вжалили
Він сильніший за мене, так, я закоханий
Це в моїй голові, я не можу цього забрати
Він сильніший за мене, так, я закоханий
У згорнутому
She's Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled Coiled
Він згорнутий згорнутий згорнутий в згорнуту згорнутий в котушку згорнутий у котушку загорнутий у котушку згорнутий у котушку
Я знаю її напам'ять
Так, я знаю його
Ми закохані
Ми закохані
Я знаю її напам'ять
Так, я знаю його
Ми закохані
Повільно mi amor, ніжно mi amor, якщо ти хочеш забрати мене
Він сильніший за мене, так, я в котушках
Вона в моїй голові, я не можу її забрати
Це я, так, я закоханий
Тільки вона і я, мені здається, що мене вжалили
Він сильніший за мене, так, я закоханий
Це в моїй голові, я не можу цього забрати
Він сильніший за мене, так, я закоханий
У згорнутому
Він сильніший за мене, так, я в котушках
Вона в моїй голові, я не можу її забрати
Це я, так, я закоханий
Тільки вона і я, мені здається, що мене вжалили
Він сильніший за мене, так, я закоханий
Це в моїй голові, я не можу цього забрати
Він сильніший за мене, так, я закоханий
У згорнутому