Переклад тексту пісні Can't Say No - Rick Ross, Mariah Carey

Can't Say No (оригінал)

Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let go
Guilty pleasures late night, I call it innocent
Hear you play a lot of games, a couple instruments
Snapchat whores and I got her role playing
She got her own man, tell him that your phone dead
Hustle is a code ain’t no limit to this dope
Invest time pen rhymes now I got it so boss
Invest into a weak woman one becomes weak
Reflection of the man truly I’m a born king
Rose from the sewers while you was in the subs
Coach show love first class now that’s us
Spilling champagne you should see the smile on us
Congratulations from the ones who tried to style on us
Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let you go
Yes I’m single and wealthy, if you freaky then tell me
Never run from your past still photobombing your selfie
Was we ready for this move really honestly
Did you ever have the tools to really honor me
Well I fell in love and I had a great time
Now I’m back out on the streets no more face times
For the have nots I could’ve been a mascot
A limit timid with these women on my cash route
Counting paper in the ghetto underneath my rag top
Money come and go exception is my stash spot
Black bag black dollar on the black market
Mariah Carey, Renzel, trending topic
Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let you go

(переклад)

Навіть якщо я намагаюся, я не можу відпустити
Думки про вас і я досі вбивають мене повільно
І щоночі я відчуваю тебе у снах
Ти все, що я знаю, я не можу відпустити
Винні задоволення пізно ввечері, я називаю невинним
Почуйте, як ви граєте в багато ігор, пару інструментів
Повії Snapchat і я розіграли її роль
Вона знайшла свого чоловіка, скажи йому, що твій телефон мертвий
Hustle — це код, не обмежений цьому наркотику
Інвестуйте час у рими ручки, тепер я зрозумів так бос
Інвестуйте в слабку жінку, стає слабкою
Відображення людини, справді, я народжений король
Піднявся з каналізації, коли ви були в підводних
Тренер показує любов першим класом, тепер це ми
Розливаючи шампанське, ви повинні побачити на нас посмішку
Привітання від тих, хто спробував на наш стиль
Навіть якщо я намагаюся, я не можу відпустити
Думки про вас і я досі вбивають мене повільно
І щоночі я відчуваю тебе у снах
Тебе все, що я знаю, я не можу відпустити тебе
Так, я самотній і багатий, якщо ви дивака, то скажіть мені
Ніколи не тікайте від свого минулого, все ще фотографуючи своє селфі
Чи були ми готові до цього кроку справді чесно
Чи були у вас колись інструменти, щоб по-справжньому вшанувати мене?
Ну, я закохався і чудово провів час
Тепер я знову на вулицях більше не зустрічаюся
Для тих, хто не має, я міг би стати талісманом
Мені боязка з цими жінками на моєму готівковому шляху
Лічильний папір у гетто під моїм ганчірковим верхом
Гроші приходять і йдуть виняток — це мій схованку
Чорний мішок чорний долар на чорному ринку
Мерайя Кері, Рензел, трендова тема
Навіть якщо я намагаюся, я не можу відпустити
Думки про вас і я досі вбивають мене повільно
І щоночі я відчуваю тебе у снах
Тебе все, що я знаю, я не можу відпустити тебе