Переклад тексту пісні You Don't Say - Richard Thompson

You Don't Say - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Say, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Faithless, у жанрі
Дата випуску: 27.07.2004
Лейбл звукозапису: Beeswing
Мова пісні: Англійська

You Don't Say

(оригінал)
I saw your old flame
Walking down the street
She’s back in town again
She’s looking out for you
She says you used her
And you were indiscreet
It really wounded her
When you bid adieu
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
But you don’t say (you don’t say)
She keeps half a ring
She says you’ve kept the other
She says you broke your word
When you pursue another
She says «You're getting love
Mixed up with sympathy
Young man, do your duty
And come on back to me»
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
She says her heart aches
Like you had bought and sold her
She took all her hopes
And pinned them on your shoulder
She sends you rosemary
And by this gift you’re given
Remember love heals
And old wrongs forgiven
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Do you mean she still cares
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
(переклад)
Я бачив твоє старе полум’я
Йдучи по вулиці
Вона знову в місті
Вона піклується про вас
Вона каже, що ти використав її
А ти був нескромним
Це справді поранило її
Коли ти прощаєшся
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
О, ви не кажете
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Але ти не кажеш (не кажеш)
Вона тримає півкільця
Вона каже, що ви зберегли іншого
Вона каже, що ти порушив слово
Коли ти переслідуєш іншого
Вона каже: «Ти отримуєш любов
Змішаний із співчуттям
Молода людина, виконуй свій обов’язок
І повертайся до мене»
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
О, ти не кажеш (ти не кажеш)
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
О, ви не кажете
Каже, у неї болить серце
Ніби ти її купив і продав
Вона взяла всі свої надії
І поклав їх на плече
Вона посилає тобі розмарин
І завдяки цім подарунку ви отримуєте
Пам’ятайте, що любов лікує
І старі кривди прощені
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується (Ви маєте на увазі, що вона все ще піклується)
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
О, ти не кажеш (ти не кажеш)
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
Ви маєте на увазі, що вона все ще дбає
О, ви не кажете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997
Last Shift ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson